前几天一个朋友来我办公室,偶然看到我在更新本博客,于是调侃到,“呦嗬,你小子胆子不小啊,打着纽约时报的旗号招摇撞骗呀?”
我赶忙回答,“是啊,是啊,我就是一个骗子。”
前几天美联社发了iPhone被17岁少年破解的新闻,当时在《纽约时报》上看到,立刻想翻译发出来。但是不小心用Google新闻一搜,十几分钟前已经有4个门户站发了这条新闻,点开看看,内容全都一样,再去看美联社的原文,发现原来美联社抄了我们国内网站的新闻(谁让我们是北京时间呢)——4个站都决口不提新闻来源,只说是“外电消息”。
听朋友说这些网站靠新闻盈利,所以和各大通讯社都有合作,这个不算抄袭,我估计也是。我不是新闻从业人员,不懂这里面的事,没资格乱评论。但是苏群说“中国的互联网并不满足于此。他们把报纸上的假新闻摘登,让美国人看,气得美国人写文章,然后把他们写的文章翻过来,继续登在互联网上……”,作为资深新闻工作者,我想他至少有资格点什么。不过,苏群是体育记者,所以我想,可能只有体育新闻是他说的那样吧。
朋友说网上充斥着假新闻、炒作、恶搞,都是为了吸引眼球,都是为了出名、得利。我当时就想,作为新闻人起码的职业道德和素养在哪里?即便不是新闻人,作为一个人所应具有的诚实正直这些品质又在哪里?
我在博客的边栏写“本博客仅翻译引用纽约时报内容,并对本博客内容所产生的一切后果承担责任”,朋友问我“真的假的”,我说“真的,因为我终归要为作一个骗子而付出代价”。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1207581