标题：Bigger Than Las Vegas? That's Macao's Bet
来源：《纽约时报》
作者：Keith Bradsher
日期：2007年8月28日
链接：http://www.nytimes.com/2007/08/28/business/worldbusiness/28macao.html?pagewanted=1&ei=5070&en=931365953322bf71&ex=1189396800
澳门，8月22日。拉斯维加斯作为放纵之都的日子屈指可数了。
24亿美元的澳门威尼斯人度假村酒店定于本周二开业（译者注：2007年8月29日），这将会带给罪恶城市远超过金钱的意义。威尼斯人酒店的楼层面积比四个帝国大厦还要多。酒店的投币赌博机、牌桌和其他赌博项目铺满了赌场，面积比三倍拉斯维加斯最大的赌场还要大。1万5千个座位的运动场几乎可以和麦迪逊花园广场媲美，会展中心拥有一个带有6千个座位的宴会厅，一个奢华的购物中心。这个购物中心有三个室内的运河，还有唱歌的船夫——位于拉斯维加斯的威尼斯人酒店只有一个。
但是关于这个带有3000个套房的项目最令人惊讶的是它只不过是第一个由14个相互连接的酒店而形成的，由拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands Corporation）建造。当完成的时候，整个建筑将会包含圣·瑞吉酒店（St. Regis）、香格里拉（Shangri-la）、莱佛士酒店（Raffles）、港丽酒店（Conrad）、洲际酒店（InterContinental）和喜来登酒店（Sheraton），并带有它们各自的赌场、酒吧和餐厅。而整个工程，将会花费100亿至120亿美元，只不过是澳门（位于珠海的西南部）这里正在建设的最大的一系列酒店业巨头们的赌博综合体。
中国已经在制造业全面超越美国，从钢铁到水泥再到DVD播放器和微波炉。现在，中国正在将自己建设成为一个服务行业的世界领导者的路上，那就是赌博。
为什么？很自然的，钱。作为这里第一家美国运作的赌场，当澳门金沙（Sands Macao）三年前开业的时候，据这家公司和行业分析显示，第一年的利润超过了工程的总开支。要感谢来自中国大陆的对于赌博的热情，在那里赌博是非法的。去年澳门的总赌博金额更是超过了拉斯维加斯。
但是一些专家预测，在赌博产业不断旺盛的发展的同时，扩张的速度可能不会像新赌场和酒店的开业速度那样快，对于来澳门淘金的大的美国运营商来说结果是更小的边际利润，对于本地的公司也是。
“利润将会下降，”特别是老的酒店运营商，CLSA（一家亚洲投资银行）的赌博分析师Gavin Ho说，“我认为一些蹩脚的竞争者会被赶出局。”
现在，澳门好像亚特兰大，正在吸引大多数附近城市的居民，这些城市和澳门相比显得逊色。威尼斯人酒店代表了这个地区最大的赌博，那就是转型为类似于拉斯维加斯一般的，对来自亚洲乃至全世界的消费者都向往的地方。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1208152