《纽约时报》每日新闻摘要
时间：2008年2月23日
翻译：《纽》报非官方中文博客
TOP STORIES · 头条
司法部调查使用水对恐怖分子施刑作者：SCOTT SHANE一项调查将提供法律建议的第一次公共报告，许可审问方式和酷刑一样被广泛受到谴责。
不详的预兆环绕在伊拉克人管理的城市作者：SOLOMON MOORE一项在伊拉克第二大城市巴斯拉（Basra）的自治试验表明这个国家的未来依旧黑暗。
石油已成为过去，德克萨斯州（Texas）的风力财富 作者：CLIFFORD KRAUSS 经过三年惊人的发展后，德克萨斯州已经超过加利福尼亚成为全国最大的风力发电州。
QUOTATION OF THE DAY · 语录
“对于风能我有一种和当初发现最好的石油时同样的感觉。”
- - - - 德克萨斯州石油商人BOONE PICKENS，在谈到风能的潜力时说到。 WORLD · 世界
廉价可卡因在阿根廷泛滥，不断吞噬着生命 作者：ALEXEI BARRIONUEVO 一种名为paco的高上瘾度可吸入可卡因残余物使毒品诱发的街头暴力事件恶性循环。
中国，在苏丹达富尔问题上的新角色 作者：LYDIA POLGREEN 受在达富尔问题的批评压力，中国已经开始作一些曾承诺不会去作的事，干涉一个贸易伙伴的内部事务。
欧洲警告塞尔维亚令其制止袭击大使馆的事件发生 作者：STEPHEN CASTLE & DAN BILEFSKY 外交官表示与欧盟关系的谈判无法进行，除非暴力事件得到平息。
BUSINESS · 商业
住房市场紧急援助的“道德危害”：把受害者和那些自愿的人区分开来 作者：EDMUND L. ANDREWS
银行家们之间关于一个伟大政府营救计划的谈论突然间变成了一种流行时尚。
（译者注：关于政府是否应该帮助那些借了超过他们能够偿还能力的居民的一场争论）
经济刺激计划支持高房价地产的购买者 作者：KATIE HAFNER布什总统上周签署的经济刺激方案将会为受房贷市场冲击最严重的高房价地区带来巨大的改变。
联邦食品药品管理局（F.D.A.）延长阿华斯丁（译者注：Avastin，一种药品）乳腺癌药物产品的有效期 作者：ANDREW POLLACK联邦食品药品管理局批准一些癌症药物的决定看起来稍稍地降低了门槛。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1255262