刚刚在中国译典查了一下，天寒地冻翻译成“The weather is cold and the ground is frozen."意境全没有了，不过，我相信一定也会有很好的词，只是我们不知道。
昨天晚上九点多了，宝宝的班主任打电话过来，说是因为有严重冰冻，所以提前一天放假，早上，六点半的时候，宝宝到我们房间来，说他做了一个可怕的梦，不敢一个人睡了，梦到一个蝙蝠死了又活过来，还啄他的脖子，他来叫醒我的时候，我正好也在做梦，梦到我好象回到了很小时候的那个家，家里没有人，我要回家去关门，街上除了商店开着门，也没有人。我穿了一件白色的上衣，但是却穿了一条血牙红的裙子，提一个白色的包，与衣服很般配。我到了家里，家里边上的一间房子里有很多鸡，而且竟然有个鸡有象人的手一样的爪子，我喂他们吃谷，但是，所有的鸡都看着我，不吃，我突然明白他们要喝水，就发现桌子上有很多吃剩的西瓜皮，我把瓜皮扔进去，然后就锁上门，准备走了。这个时候，我一个同学过来看我，她说我包里的一条被子很好，如果我不要的话，就给她的女儿用，我同意了，我们一起到了她女儿的学校，有一个非常大的教室，所有的学生都坐在地上，上面有个老师在教英语，我听了一会，对她说，这个老师讲得不好，我建议你去读**班，就在这个时候，宝宝过来了，我也醒过来了。
昨天在心理咨询网上找到一本书，是两个心理学家写的解梦全书，我准备这几天好好看看，有些时候，我真觉得自己的梦很神奇。在过去的一年半的时间里，我对梦的态度也有了很大的变化。大约一年半以前，我经常做希奇古怪的梦，醒来后一天就很郁闷，然后就出现了诸如心慌，心悸的现在，到医院去检查，却一切正常。那个时候，经常会去看周公解梦，更加觉得神秘不可控。后来有一次，我看了一篇弗洛伊德的关于梦的文章，感觉自己好象突然开窍了一样，从此，对梦的态度有了一个很大的改变。所以，现在也不会去追究梦中出现的那个老虎到底代表了什么，对梦的情节也豁达了，好象倒反而也安静了许多，也正印证了“日有所思，夜有所梦”的道理。
其实，我知道，有很多人被梦所困惑，特别是女人，我觉得这个和女人，尤其是抓着青春尾巴的女人，她们所承受的家庭，单位，社会的压力，以及因为传统的缘故，女人的发泄情绪的通道比较少，导致了女人比男人更压抑。很多的想法，包括对健康、家庭、婚姻、子女、前途的担心，都被压抑在心的最底层，到了晚上，就释放出来了。
但是，我一直感到困惑的就是，有很多次，我的梦给了我及时的警告，现实生活的警告，我实在是没有办法解释。尤其是一些关于人际关系的事情。比如说上次的那个梦，为什么我就知道最后一定是和照片有关系？
梦会把一个人内心真正的恐惧和欲望泄露出来，也许，在梦中，人的意志力非常的薄弱，白天靠意志控制的内心的真实情感，到了晚上就无法掌控了。
上次看关于催眠的文章，里面提到不是所有的人都适合催眠，我估计就是意志坚强，理智的人是无法催眠的，我觉得我就不适合。有一次上培训课程，说在上课之前要做一个梦幻之旅，老师在那里读一篇关于海滨旅游的文章，灯关了，让所有的人幻想自己是在海边，我觉得简直是荒唐，反正我没有感受到他们所说的海风，海浪，我觉得我就是在教室里。但是，当时我没说，呵呵。其实，那样的培训本身就是不科学的，既然不是所有人都适合催眠，就凭一个非科班出身的培训老师就可以让所有人的思想飞翔？
据文章介绍，催眠除了大家都了解的心理治疗外，还可以在医学上用来麻醉，还可以美容，减肥，健身，用途多多，估计一个人被催眠的感觉就是“登天的感觉”了吧。
今天是2004的最后一天，我希望我有个great 的2005！
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=221532