导航

　　自2000年8月解救第一批黑熊至今，亚洲动物保护基金会成都黑熊保护中心共解救了139只中国黑熊。

双目失明的司努比

　　黑熊们曾被囚禁的长满铁锈的笼子就像活棺材，笼子只够他们长到一定尺寸再也长不了，因为笼子太小不能随意转动身体，他们必须迫使自己的脸贴到一个小小的四方形的洞口以接受食物，日复一日，年复一年的摩擦使他们面部的毛被磨秃结痂。小“宽陶克”甚至磨掉了自己的黑鼻头，只剩下血淋淋的鼻孔！即使如此小“宽陶克”也没有显示对人类的愤怒和谴责，而是高兴地狼吞虎咽地吃下了在中心的第一顿食物，然后在宽大的康复笼里，在活了10多年以后，生平第一次伸直了后背仰面躺了下来，兴高采烈地玩着工作人员给的橡胶玩具，生平第一次，四只脚一起伸直了，伸到天空…………..

　　一天我们接到了一个地方政府官员打来的要求帮助救援一个被非法饲养的黑熊的电话。当我们赶到的时候，看到一个惊恐万状的黑熊婴儿卷缩在主人的床上，肚子上有一个血淋淋的大洞！小黑熊被送到了中心的医院。这只还是婴儿的黑熊宝宝被从野外非法捕获，已经被注定了要当胆熊的命运！

　　这就是小“阳光”的来历。阳光在充满爱心的护士的精心照料下，尽管仍然胆小，但已经开始回应护士的呼唤。护士们不仅精心喂养阳光使它长大，还要帮助阳光建立自信，克服心理恐惧，做好准备迎接在黑熊保护中心的新生活，加入到其他黑熊兄弟姐妹的行列。

　　被解救的黑熊到达中心后面临的是缓慢地康复过程，他们还需要经历身体检查，漫长的可能是多次手术，以及学会接受充满爱的看护。令人遗憾的是，有5只黑熊没能活到幸福的一天，他们是被抽尽最后一滴胆汁后而悲惨痛苦地死去的。我们在安葬他们之前给他们每一个起了名字，比如“森林”，希望这些漂亮的名字能引领死去黑熊的灵魂找到一片他们从来没有到过的家园，一个没有恐惧，没有痛苦，没有铁笼，充满森林草地和小鸟的快乐天堂！所有这些都激励着我们解救更多的仍在遭受抽胆折磨的黑熊，直到彻底结束“胆熊”的存在。

       今天，激励我们解救更多黑熊的动力之一是来自中国人民的不断增长的支持。心存恐惧的记者们蜂拥进入保护中心，被所看到的刚被解救的黑熊的状况所震惊，之后又被所看到的已经康复了的、在大片竹林里自由玩耍的黑熊们所感动。新近被解救的黑熊们吸引了巨大的媒体注意力，15篇报道见诸报纸和杂志，中央电视台播放了2个小时的专题节目。另一个网络媒体在网上开展了对“是否应结束胆熊农场”调查，结果10000条回答的90%回答“是”。

　　正在我们忙于兴建一个专门为学生参观者提供保护动物教育的课堂的时候，越来越多的中国支持者通过电子邮件和电话联络我们，表达他们对发生在自己国家的（对黑熊）如此野蛮残暴的酷刑的憎恶。

　　帮助推动解救黑熊运动的中国政府官员和四川的医生们现在公开地发表意见鼓励公众关心动物，用植物中草药取代熊胆。我们在中国的医学院和学校做的演示宣传，聚集了许多学生加入到终结胆熊农场的行动。甚至一些经营胆熊农场的人也和我们联络，其中一个表示胆熊农场不会有前途了。胆熊的故事打动了每一个听到的人，这增加了我们的信心：我们的目标即结束胆熊农场的存在，结束黑熊的痛苦，一定能够实现！

       自从2000年8月至今，我们已经解救了139只黑熊。今年我们准备了更多的运送解救黑熊的笼子。解救中国黑熊的运动越来越强大，你们的每一个好心的礼物，不论你认为它是多小，都不仅是增加了帮助那些从来没有得到过帮助的黑熊的一份保证，而且帮助我们教育中国民众；每一份增长的动力汇合起来终将结束所有的胆熊农场，彻底结束黑熊遭受抽胆折磨的苦难！

　　我们——所有的亚洲动物保护基金会的工作人员，感谢来自你们每一个人的支持，并给你们一个“熊式拥抱”！

　　朱安译自亚洲动物基金会

　　成都亚洲黑熊保护中心是以救助中国黑熊为使命的非营利机构，自成立以来只从中国得到了为数可怜的捐款，其大部资金来源于国际捐款，其兽医医，注册兽医护士来源于国际志愿者。