2005年01月31日

       “Laughter is the sun that drives winter from the human face.” 
                Victor Hugo (1802-1885); French novelist.

费译:笑声如阳光,驱走人们脸上的冬天。

2005年01月30日

                    “Success is dependent on effort.”
              Sophocles (495 BC-406 BC); Greek Tragedian.

费译:成功出于勤奋。

             “We build too many walls and not enough bridges.”
            Isaac Newton (1643-1727); English mathematician.

费译:我们建立了太多的墙(和别人隔离),却没有造足够多的桥(用来沟通)。

 ”If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.”
          Albert Einstein (1879-1955), German-US physicist.

费译:??????

2005年01月27日

“Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.”
Seneca, Lucius Annaeus (c. 5 BC-65 AD.); Roman philosopher.

费译:艰难困苦可强健心灵,一如劳动可强健体魄。

2005年01月26日

“Doubt is the father of invention.”
Galileo (1564 – 1642); Italian physicist, astronomer.

费译:怀疑是发明之父。

2005年01月25日

“Examine what is said, not him who speaks.”
Arab Proverb.

费译:看他说了什么而不是他是谁。

或者:对事不对人?

2005年01月24日

     “Enjoy present pleasures in such a way as not to injure future ones.” 
        Seneca (5BC-65AD); Roman dramatist, philosopher, & politician.

费译:以不会伤害未来欢乐的方式享受现在的欢乐。

2005年01月22日

              “It is the eye which makes the horizon.”
 Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882); US philosopher, poet, essayist.

费译:眼界决定了你能看到多远。

         ”The advantage of a bad memory is that one enjoys several times
                  the same good things for the first time.”
            Friedrich Nietzsche (1844 – 1900); German philosopher. 

费译:坏记性的好处在于可以多次如同第一次般的享受到同一个美好事物带来的欢乐。