2005年06月30日

"Keep your broken arm inside your sleeve".
Chinese Proverb.

费译:勿示人以短。

2005年06月29日

"Truth is more of a stranger than fiction".
Mark Twain (1835-1910) US author.

费译:真实的事情要比传奇小说更奇怪。

2005年06月28日

"One World, One Dream"
Motto for the 2008 Olympic Games

2005年06月27日

Kurt Herbert Alder

"Tradition is what you resort to when you don’t have the time or the money to do it right."

费译:惯例是当你没有足够的时间或者金钱把事情办好的时候去抱的佛脚。

                 "Do not speak of your happiness to
                   one less fortunate than yourself."
            Plutarch (46-120); Greek biographer & moralist.

费译:不要向不及你幸运的人提及你的幸福。

           "Broadly speaking, the short words are the best,
                 and the old words best of all"
         Winston Churchill (1874 – 1965), British politician

费译:泛泛地说,短句最好,老话好上加好。

2005年06月24日

        "In the end, we will remember not the words of our
enemies,
                   but the silence of our friends".
 Martin
Luther King Jr. (1929-1968), US black civil rights leader &clergyman

费译:最后,我们记得的不是敌人的言语,而是朋友的沉默。

2005年06月23日

       "I respect faith, but doubt is what gets you an education."

              Wilson Mizner (1876 – 1933), US screenwriter

2005年06月22日

"Recommend virtue to your children; it alone, not money, can make them happy. I speak from experience."
Ludwig van Beethoven (1770-1827); German composer.

费译:根据我的经验,请把美德介绍给你的孩子,仅仅是美德,不要加上金钱,这样会让他们一生快乐。

2005年06月21日

 "To know that you know what you know, and to not know what you do not know, that is true knowledge."
Confucius (c. 551 BC – 478 BC) Chinese.

子曰:“知之为知之,不知为不知,是知也。”