2005年09月03日

原则:小心使用副词。它们既可以增加动词的效果,也可能会减弱动词使用的效果。

更多请阅读: Writing Tool #3: Beware of Adverbs

2005年08月21日

原则:用动词,就用它们最强的形式,简单的现在时形式或过去时形式。强变化动词有行动感,省略,充分反映主语所代表的人的个性特点。

更多请阅读 Writing Tool #2: Use Strong Verbs

说明:Strong Verb在字典里面的翻译是强变化动词,这里直接使用,但似乎和原文中的意思不一致。

2005年08月14日

原则:用主语和动词开始一个句子。把那些从句放到主语和动词的右侧。这样,由于主语和动词一开始就凸现了全句的意义,再长的句子也会让人觉得能变得清晰有力。

更多请阅读 Writing Tool #1: Branch to the Right

cousin
cousin就是表兄弟姐妹和堂兄弟姐妹的称呼。记得小时候学英文,老师并不区分表和堂的关系,统统用sister或者brother。结果就是我被别人鄙视了一下,:P

dearth
例句:He blamed the dearth of fabless IPOs on two things.
来源:http://www.eet.com/news/latest/showArticle.jhtml?articleID=168601125
dearth其实就是lack,the dearth of fabless IPOs就是the lack of fabless IPOs。不过幻一个词是不是觉得更加elegant呢?