2006年02月09日

Johann Wolfgang von Goethe
"If any man wish to write in a clear
style, let him be first clear in his thoughts; and if any would write
in a noble style, let him first possess a noble soul."

2006年02月08日

Peter De Vries
"Life is a zoo in a jungle."

2006年02月07日

Marquis de la Grange
"When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice."

费译:当我们寻求建议的时候,其实通常是在找一个帮手。

2006年02月06日

Don Marquis
"If you make people think they’re thinking, they’ll love you; But if you really make them think, they’ll hate you."

2006年02月05日

Albert Camus
"Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question."

费译:女性的魅力在于不需要把要求说清楚就能得到“是”的回答。

2006年02月04日

Edward R. Murrow
"A great many people think they are thinking when they are really rearranging their prejudices."

费译:很多人认为他们在思考,其实不过是给他们的偏见重新排序而已。

2006年02月03日

Blaise Pascal
"Since we cannot know all that there is to be known about anything, we ought to know a little about everything."

费译:既然我们不可能知道已知某事的所有,那么我们应该每件事情都知道一点。

Dr. David M. Burns
"Assert your right to make a few mistakes. If people can’t accept your imperfections, that’s their fault."

费译:你应大声宣布自己有犯一些错误的权利。如果人们拒绝接受你的这些不完美,这是他们的错误。

2006年02月01日

Rainer Maria Rilke
"If your daily life seems poor, do not blame it;
blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call
forth its riches.

如果你觉得日常生活很贫乏,不要抱怨;还是怨你自己吧,怨你还不够作一个诗人来呼唤生活的宝藏。(来自http://www.tingh.com/Article/Class8/200312/949.html)

2006年01月31日

"It is a great ability to be able to conceal one’s ability."
Francois
de La Rochefoucauld (1613-1680); French author & moralist.

费译:能隐藏自己的才干是非常了不起的。