Paul Thurrott’s Windows Vista Beta 2 Review part1 (中译版)

第一部分:全景
我们已走过了漫长的一段路。微软于2001年五月,XP还未发售的四个月之前已经开始计划它的后继版本了。Windows Vista,当时代号为Longhorn,于2001年六月公布于众。那时候我们被告知,称作Blackcomb的windows将成为xp的后续版本。而Longhorn在当时只是一个次要的、中期的版本。


将近一年过去了,Longhorn变成了主要的windows版本。在2002年四月,当时的微软副总裁Jim Allchin公开表示,因为存储引擎的需要和高级用户界面的关系,Longhorn的发售日期将从2003年延至2004年。微软特别强调道,这一新的图形界面将有效利用3D显卡中的GPU(图形处理引擎)并且提供“平滑的桌面渐变和全新的渲染特性及效果”。在2002年年中,随着大众热情的不断高涨,微软开始谈论“Palladium”,这个下一代的安全架构将集成在Longhorn中。


此后,Vista替代了Longhorn,失去了无数承诺开发的功能,还延期了数次,损害了微软的信誉。对于这种延期、减少功能和进度的迟缓我已经抗议了无数次,但是没有一次像Vista失败(其中第五部分是年初的一个Vista版本的预览)时那样有效。一些人对我的抱怨产生了误解。而我的观点是,微软在Vista中的信息传递欠佳表现在两方面:首先,它作出了自己无法遵守的承诺。其次,在2006年后半年产品完成之前,Vista的测试版本中还有特定的问题需要解决。现在,微软对于前者是无法挽回了,然而我还是期望在接下来的几个月中微软对于后者能花费更多的时间来解决。


那么Windows Vista是拙劣的产品吗?它是否毫无可取之处,只值得你嘲笑呢?当然不是了。Windows Vista是一个主要的Windows版本,这就意味着同时有好的-例如Internet Explorer 7中好用的新功能,Windows Media Player 11和像册-也有糟糕的-当微软做出改动时不可避免产生的学习曲线,这种改动有时根本毫无道理。Windows Vista既很类似于xp又和xp完全不同。它那半透明玻璃一样的界面会深深吸引你,同时当你发现平时习惯的选项移动了或没有了又会产生困惑。


在2006年5月23日,微软终于放出了Windows Vista Beta 2,不久之后将通过消费者预览计划(CPP)发布给公众,到那时电脑爱好者或任何感兴趣的人都可以从免费订一套Beta 2的DVD,然后在自己的电脑上安装。这是一个另微软担忧的时期,近期它已经因为延期、缺少或拙劣的功能产生了不少负面新闻。现在,它要将Windows Vista公布给大众,预计将有超过200万的人会安装Vista Beta 2。于是后果可想而知了。


这篇预览将分成几个部分,因为Beta 2是一个重要的里程碑。在这最先的部分,我会解明全景。所谓全景,我将会讨论微软想要通过windows达成什么目标并展示这其中的成功或失败之处。在预览的后面部分,我会详细说明Windows Vista中的许多新功能,程序和驱动兼容性自早期beta以来发生了什么变化,以及对于数百万首次尝试微软下一代操作系统的用户需要知道的其他问题。欢迎你们的到来。我们中的许多人等待这一天已经很久了。


Window Vista的设计目标


微软的宣传材料用“明晰”、“简便”、“控制”和“交流”这些词眼来形容Window Vista。这些词语单独看去并没有多大意义,你需要知道的是,从大范围上看Window Vista和其他任何版本的windows是相似的。Vista比以前版本的windows更为安全稳定。它有丰富的新特性能够代表自己作为主要版本的地位,同时微软也期望借此能够刺激大批用户进行升级。它利用了PC业界的最新潮流,比如硬件加速3D显卡、新的PC构成要素以及日益增长的对于数字媒体的关注。


对于消费者来说,Windows Vista展示了下一代的PC图形,同时应用于操作系统的用户界面以及游戏(DirectX 10)。下一代的游戏,比如”专为Windows Vista的Halo 2″和”Crysis”将充分利用DirectX 10的独特功能,提供前代图形技术所无法提供的逼真游戏体验。消费者同时也能获得高清(HD)计算体验、使用作为数字中心的PC获得更多家庭娱乐选择、更简单的家庭网络和一些其他功能。家长控制使得儿童上网更为安全。


对于商务用户,Windows Vista的部署和管理将变得极为简单。无数的新移动性特性使得在工作或外出时进行连接更容易,也使得用户能在信任和不信任的无线连接间进行无缝转换。新的安全功能可以保证保存在移动和桌面PC上的数据安全。最后,服务器即使被物理上窃取了仍旧是安全的。


Windows Vista将会和其他系列的产品或SKU一起发布,我觉得这会让很多人困惑。问题是,微软以前在销售含有多个不同版本的软件产品(如Microsoft Office)时获得了成功,于是自然而然地将这种策略应用于Windows Vista。还记得2001年时Windows XP销售时的情况么?当时你可以在家庭版和专业版之间进行选择。经过了这几年,xp的产品线上加入了嵌入版、媒体中心版、平板PC版、64位版和初学者版(在欧盟还发布了xp家庭N版和xp专业N版)。Windows Vista在这方面更糟,有初学者、家庭普通、家庭豪华、商务、企业和终极版,在欧盟还有家庭普通N和商务N版。这些产品中每一个都附带了独特的功能。你测试的Beta 2版是终极版。所谓终极版,就是一个全套大餐:它带有Windows Vista里面的所有功能。


Windows Vista的新东西


在预览的下一部分,我会介绍微软在Beta 2中捆绑的各种应用程序和服务。从长远来看Windows Vista中的一系列新功能还是物有所值的,这是因为,嗯,它是一个主要的windows版本因此肯定加入了很多新功能。以下是一些你能见到的 Windows Vista中的重要新功能。


全新用户界面


在Windows Vista中,为了要充分利用硬件加速3D显卡,用户界面被完全重写了。Vista使用了吸引人的半透明玻璃外观,使得你打开复数窗口时更有层次感。然而这个叫作Aero Glass的界面并不仅仅是半透明而已。当你的鼠标位于任务栏图标上时会出现新的预览窗口,还有一个新的称为Flip3D的程序切换器,当你按下 windows键+TAB(不是以前所用的ALT+TAB)时就会出现,让你在打开的窗口间切换。从坏的方面说,现在很难分清哪个窗口是目前激活的、哪个窗口位于最上面,因为半透明的Aero Glass界面看上去都很相似。有一些遗留程序在Aero Glass中运行看起来很怪异。


新的Windows Explorer


Windows Explorer被急剧升级了,现在的界面看起来更为一致,使得浏览系统变得更为简便。地址栏中间添加了一个新的栏,用它可以更方便地回到前面的外壳视图,不过令人疑惑的是“向上”工具栏按钮被去除了。吸引人的新方式被用来显示文件夹的内容,例如图标显示视图中的活动图标、阅读面板和高度自定义的版面。然而,这个界面和xp的外壳程序很不相同,要习惯的话需要花一点时间。


改进的开始菜单


因为许多用户觉得难以查找,所以开始菜单的层级菜单结构被取消了。现在,开始菜单会在适当的地方扩展和收缩,因此你再也不会迷失了。这个界面开始时可能会让你不知所措,我的建议是船到桥头自然直:Vista的开始菜单肯定比以前的棒。


即时搜索


我们最早听说的Windows Vista的新功能之一就是它的即时搜索功能。这一功能实在是太受欢迎了,因此苹果在一年多以前的Mac OS X中添加了类似的功能,在市场上早微软一步。Windows Vista到处都能搜索:你可以在所有Windows Explorer窗口中、开始菜单、帮助和支持以及任意其他地方进行搜索,并且你还能够保存搜索结果创建虚拟文件夹,逻辑上称之为保存的搜索,操作起来就像真正的文件夹但是会动态更新。关于Vista的搜索部分全是好消息。它工作得很好,比xp中那可怕的搜索要快很多。


性能提升


你也许会想一个有这么多新功能的系统运行起来会比以前的慢很多,不过微软用一套提升性能的方法弥补了一些不足。这其中包括了SuperFetch,它能自动将经常执行的程序预独取到内存中,让它们启动得更快。还有ReadyBoost,它使用USB外部闪存卡来提升系统整体性能。留着那些老式的闪存卡,它们也许还有用呢。


新版本的捆绑程序


像Internet Explorer和Windows媒体播放器在Windows Vista中都有很大改变,不过相比xp版本中的程序相比没有什么值得期待的东西。


新的捆绑程序


微软为Windows Vista量身定做了许多新程序,其中就有Windows侧边栏、像册、Windows DVD maker和Windows日历。(嗯,基本上是量身定做,不过微软也会为xp提供Windows Sidebar)多数捆绑程序都很好或非常好。我想你会以高兴的方式惊讶于这些程序(包括新的小游戏)的质量。


全新修改的网络功能


Windows Vista中的网络堆栈被完全重写了,它包含了标志网络(brand networking)、无线网络和一个设备连接界面。一个全新的网络中心程序管理着所有这些资源。我对Vista中的网络仍旧是百感交集。每一样东西都变了-确实是每一样东西-让你进退两难。我不清楚是什么这么烂让他们不得不完全改变网络部分的界面。


随处可见的安全特性


从信任计算和Windows XP Services pack 2一路走来,Vista包括了一系列令人惊奇的安全特性。更坚固的windows服务确保了所有后台进程以可能的最低权限运行并且互相之间完全独立。 BitLocker驱动器加密允许用户加密整个系统硬盘,保护数据免受物理上的盗窃。新版的Windows防火墙囊括了进出两方面的网络通信保护,不过令人奇怪的是,发送方向的保护默认是禁用的。用户帐户控制(UAC,以前称为用户帐号保护),我在以前的预览中对其提出过意见,在Beta 2中被重新修改了,不像以前那么讨厌了:微软告诉我它将在Beta 2后针对用户的建议继续修改UAC(UAC,偶而会强制用户在正常情况下运行于标准用户模式,并且允许执行某些损坏系统的操作)。


Windows Vista同时也集成了称为Windows Defender的反间谍软件产品(xp也可安装,见我的预览),对IE 7所做的安全改进(家长控制和其他许多安全相关的改动)使其比xp中的版本更为安全。附加的安全总是好的,但是微软仍旧挣扎着在安全和易用之间寻找一个平衡点,这项工作将延续到Beta 2之后。


改进的家庭用户特性


Windows简便转移将旧电脑上迁移数据和设置到新Vista电脑上的工作进行了简化。稍加改进后的Windows Movie Maker集成到了Windows DVD Maker之中使得用户能够导入、编辑他们的家庭电影并将其保存到DVD。改进的Windows媒体播放器和媒体中心(后者有一些问题)给你的数字媒体和数字记录提供了2-和10-步的界面。Windows像册将你的图片和视频组织到同一个地方,使你不必使用windows外壳程序也能进行多媒体管理。默认还安装了很多小游戏,你最喜欢的那些经典,比如扫雷和弹珠球都被重新制作过了。Outlook Express进化成了Windows Mail,不过不要被骗了:它仍旧还是同样的那个废柴程序。Windows日历帮助用户保存个人、家庭和共享的日历。


改进的移动特性


PC制造商终于有了一个包含多数移动电脑选项的移动中心可以扩展了。同步中心让你能够在两台或以上的电脑之间自动同步数据文件,因此你可以使你的笔记本和台式机保持同步。平板电脑的功能在很多Vista版本中都有,并且你不一定要有平板电脑才能使用这些功能(不过,你需要平板电脑类似的硬件,例如数码转换设备或触摸屏)。新的点源管理模式在各类模式之间转换得更快,能够更准确地记录移动机型的剩余电量。这很不错。


改进的商务特性


Windows会议空间提供了一个互动的点对点(P2P)环境使用户能够协同工作,不过不知道谁究竟会去用这个功能。新的公司漫游和企业搜索功能使得进出公司网络更为简便,同时保证你能找到并访问你的数据。一个更模块化的设计让Vista在公司内部署更容易,尤其对于多语言、地理上分散的公司来说。 Vista同时支持IPv4和IPv6,两者都默认启用并且关系对等。


等等,还有


记住,这只是新功能的大致描述。我会在以后的Beta 2预览中介绍其中的每一种新功能和一些未列举的功能。


系统要求


对于Vista的系统需求外界有很多揣测。部分原因在于微软尚未特别宣布怎样的配置能够有效运行Vista(DirectX9兼容的3D显卡是必要的)。我在几个月前写了篇自己的解释,今天就买一台Vista电脑。但微软终于在Beta 2中写出了需求。它们会让你大吃一惊,当然是从好的方面来说。


Windows Vista Beta 2的最低系统需求为800 MHz 32位(x86)或64位(x64)微处理器,512MB内存,有15G剩余空间的20G硬盘和光盘驱动器。以Vista家庭普通版来说,微软推荐一块 3D显卡和DVD兼容光驱,附加声音和接入互连网的能力。对于Vista家庭豪华、终极、商务和企业版来说,1G微处理器,1G内存、“可用Aero”的显卡和40G硬盘是必须的。没有什么复杂的,更没有什么可怕的。把你的电脑无法运行Vista这类话当成噪音吧。


这里有一点值得指出。注意上面推荐配置列出的“可用Aero”声卡。这特指硬件上支持Pixel Shader 2.0技术,兼容DerectX9的3D显卡,并且需包含最新的Windows Device Driver Model(WDDM)驱动。不要紧张,基本上现在市场上的显卡都达到要求了。甚至还有一块集成显示芯片-Intel GMA 950-完全支持Vista的华丽Aero图形,因此即便是现今的低端笔记本都能够漂亮地运行Vista。


如果你的电脑能够运行Vista,但是你没有兼容的显卡,你会看到Aero普通界面,不过坦白说它很丑。据说它基于xp和以前Windows中所使用的基本显示技术,但是并不太好看。希望这个界面在最终完成时能够变得更漂亮。祈祷吧。


 


 

Leave a Reply