-
只说 sayonly.com english |
other 创业生存手册 web2.0 2005年年会真是大牌云集，不仅各大互联网公司包括google、microsoft，还有摩根士丹利（morgan stanlay）这样的金融资本的代表，这几乎注定了web2.0必然为商业所追捧。
摩根显然并未为了这个会议专门准备材料，其报告正是他们不久前发布的互联网趋势（internettrends）报告，而且删除了可能会议上不太适合的内容，只说对比翻了一下，赫然就有两页20条成功公司的共同属性，可以参考摩根的报告看看原文。有几条对于startup也许还是有用，摘录翻译一下：
3，简单、直接的目标和健康的文化；
4，满怀使命，不染世俗、有激情的、狂热专注（maniacally-focused）的创始人；
Missionary (not mercenary), passionate, maniacally-focused founder(s)
5. 技术核心（绝不低估优秀工程师）；
7.有拨乱反正的能力 Ability to lead change and embrace chaos；
8. 领先的/足以支撑的先入者优势带来的市场占有率；
13. 有持续改进和再生能力的可扩展产品线；
14. 目标清晰，分布广泛的计划；
16. 坚实的商业和进度监控；
Strong business and milestone momentum
20. 廉价的架构和开发成本；
Low-cost infrastructure and development efforts
好了，这些词很多都是无法翻译的。显然这些人商业研究得太久了，不大会说话了，大家凑合着看看。一般不会用这么大的词来形容人啦，不过从一定程度上也可以看得出来Morgan Stanley对他们抱了很多希望。
（
订阅RSS频道：文儿 feed.sayonly.com 收藏 tag.sayonly.com ）
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=610409