国外诗论
美学
节录
德 黑格尔
在哪自然和诗对立时所指的自然究竟是那一种呢?因为一般地说,“自然”是一个不明确的空洞的字眼。诗所应提炼出来的永远是有力量的,本质的,显出特征的东西,而这种富于表现性的本质的东西而不是只是现在目前的东西,如果把每件事或每个场合中现在目前的东西按其细节一一罗列出来,这就必然是干燥乏味,令人厌倦,不可容忍的。
抒情歌谣序
节录
英 W·华滋华斯
诗是强烈情感的自然流露,它起源于在平静中回忆起来的情感。
诗歌的分类与分科
俄 别林斯基
叙事诗的内容是事件;抒情作品的内容则是震撼诗人灵魂犹如微风吹动风神琴一般的瞬息即逝的感受。因此,不管抒情作品所包含的概念如何,它总不应该过分冗长,却大部分必须是非常短小的。
断片
德 诺瓦里斯
以一种令人愉快的方式把一个对象陌生化,同时使之成为人熟悉并引人入胜,这就是浪漫主义的诗学。
吟唱诗歌不会劳而无功
节选
智利 聂鲁达
我认为诗是一时的然而又是庄严的产物,是孤独与相互关切、情感与行动、一个人的内心活动与大自然的神秘启示,成对地构成的。我还同样坚信,通过我们把现实与梦想永远结合在一起的活动,一切——人及其形影、人及其态度、人及其诗歌——都将日益广泛地一致起来;因为只有这样,才能把现实与梦想结合起来,融为一体。
埃利蒂斯诺贝尔文学奖受奖演说
节选
希腊 埃利蒂斯
诗,就像宇宙中的太阳一样,所有的元素都以它为中心运行不息。如果能带有思想内容再有这种完美的运行关系,那就是最伟大诗人的最高理想了。
何谓诗人
节选
瓦萨·米勒
在某种意义上,一首诗乃是无中生有,如果照基督教的解释,这便是上帝天文的工作。
奥克塔维奥·帕斯论诗
节选
墨西哥 奥克塔维奥·帕斯
诗是不可解释的,然而并非不可理解。
荷尔德林和诗的本质
节选
德 海德格尔
诗,这是人的一切活动中最纯真的。
科学时代诗的经验
节选
美 梅·斯温逊
诗不告之,它只展露自己。散文才告之。
诗不是哲学,诗使事物存在,就在此刻。
不是观念,而是发生。
它不是音乐,可是就是它展路的时候,它却发出声音。
它是流动的,它是正在发生的事——在某一处所,主动作用的,交互作用的。
不是思想,它关涉的是感官和肌肉。
它不是跳舞,不过在停留它还是动着的。
并且它不是科学。不过,诗的经验却由科学之永难满足的好奇心注入了生气。
第1页,共2页