我只是一个普通人

四年流水四年清,三年再逝亦无萍。两岸虽有落花树,一朝无水也凋零。

昨天专门提前去上班,就是为了早点下班回来赶紧吃完饭了看奥运开幕式。虽然不能在北京度过这一盛事,但能看到高清的开幕式转播,也算一点补偿吧。

这里就说一下开幕式的感想吧。可以说水平在我预想之上,但给人留下的遗憾太多了。因为感觉可以提升的空间还是很大的。几个很出彩的地方:一开始的大鼓表演可以说把观众的情绪都点燃了,接下来烟花打出的脚印则很好地加强了这种情绪。在歌唱祖国响起,然后升国旗的时候,我承认我几乎是感动得要流泪了。开头这个步进,至少对中国观众来说是很成功的(不知道外国的观众能否理解最后歌唱祖国的那种感情。也许不能吧,这边的解说员只是淡淡地说了一句,这是一首中国人家喻户晓的歌曲,然后也没法解释更多了)。然后接下来的画卷的意境很独特很新颖,接下来呢?就有点沉沉欲睡的感觉了。直到太空漫步那段才重新打起精神。

好的地方,媒体该评论的都已经评论了,我想说一下自己认为的不足之处。

1、整个开幕式除了开头的步进很成功,到画卷的部分结束之后,开始变得很零碎。虽然艺术效果仍然很出众,但已经零散地分为了一个个个体。缺少一个贯穿开幕式的线索。虽然那副画是一个很好的创意,并贯穿了整个开幕式,可惜太内涵了一些,而且也不足以作为一个主轴。其实这也是近几年中国电影导演所碰到一个瓶颈,连张导这一批国内最优秀的导演也没办法突破。讲故事没有主线,无法持续牵动观众的情绪。进几年张导和陈导的片子,艺术效果是上去了,可惜卡在了这个环节上,并且与世界的差距越拉越大。

2、除了整体的效果外,大部分节目缺少一个点睛的环节,更象是对艺术元素的罗列。点睛之笔需要在短时间内给人以冲击。张导的编排显然很内涵,但却很多节目却内涵得过了。

3、大部分节目,除了缺少点睛的部分外,由于大部分是中国传统文化的表现,还缺少对外国观众的文化解说。比如把活字认为是搓麻那个新闻就是个例子。由于奥运面向的受众十分广泛,来自不同的文化地域,因此如果不能进行一些融合和牺牲的话,哪怕是更明显的一些说明和提示都好。自说自话似乎不是文化传播的一个好的形式。

4、关于最后的点火,很有创意,很内涵,但参见2所说的,缺少一个点睛一瞬。哪怕是,如果李总在跑完一圈后还有力气的话,以一个武术的姿势点燃火炬,都能成为点睛的地方,让更多的人惊叹。真是太可惜了。

5、有些地方编排令人莫名其妙。比如2008个拳民围着中间涂鸦的小学生的场景。内外气场非常不和。虽然打的是太极,但由于内外两个意义完全不同的焦点,让整个场景意义很不明显。强调一个“和”字的编排,显然不应该出现如此“不和”的场景吧。

其他部分就没啥说的了,最后再次感叹一下那个历经整个开幕式完成的画的创意,那是绝无仅有的,也是世界的。

开幕式的最后,这边的解说员说了一些不是赞扬中国的口气的话。然后上论坛看,果然有人开始喷了。其实这次奥运中国与外国媒体在思想上最大的不同,在于中国政府(媒体)希望奥运成为一个“让世界认识中国的机会”,而外国媒体则希望奥运成为一个“让中国认识世界”的机会。

这就是一个根本的分歧。作为主办方的中国,有理由考虑到这点,而采取一些融合和引导的措施。不知道政府能做到多好呢?看完整个奥运再说吧。如果做不好的话,可真就对不起为了这次奥运做出这么大牺牲的普通民众了。

作为一个中国人,忠心地希望能通过奥运这样一个机会,让世界认识中国,让中国走向奥运。

ps. 在国家运动员入场的时候,字幕就应该强制捆绑显示简体汉字国名(我在这边只看到英文的)。这样能让很多人引起对这种文字的兴趣,进而引起对中国文化的兴趣。



Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1333764


[点击此处收藏本文]  发表于2008年08月09日 11:32 AM




正在读取评论……

发表评论

大名:
网址:
验证码
评论 
   

news

In the memory, in the past.



北京邮电大学
计算机科学与技术专业

Square-Enix(中国)有限公司
SQUARE ENIX CO,. LTD.

Email:

分享到饭否

导航

blog stats

  • posts - 194
  • stories - 4
  • comments - 392
  • trackbacks - 1

文章

收藏

相册

点亮话题

鸡友猪朋

纪念

在云彼端

存档


正在读取评论……