2007/04/22

我文凭不高,大学也没有毕业,收入也没有,更不必谈什么后台或者靠山,但是就是有着一颗舍得一身剐,敢把皇帝拉下马的决心,今天就来谈一谈《天下足球》栏目近期对尤文的报导。

    首先,《天下足球》栏目借着在黄金时段播出有利条件,多次对尤文图斯及其所属球员进行不同方面的诋毁,其真是运用了新闻学概论中舆论监督这一手段。何为舆论,即社会生活中经济利益和政治利益地位基本相近的人们或社会团体对某一事态的大体相同的看法。而舆论监督为借助新闻媒介的传播优势,以公开的方式反映公众对某一社会现象、某一社会事件或社会问题所形成的比较一致的意见,实际上它是代表公众的意志对社会现实作出强有力的主动回应,因而在实施对社会监督方面具有很强的影响力和权威性。《天下足球》一再强调尤文图斯在“ 电话门”事件中所犯下的罪行,以及所获得的利益,并直接影射了尤文图斯获得冠军的手段的不法。他们这样做的目的很明显,就是让全中国人民,在他们的指引和引导下,在全国人民的脑海中留下这样一个印象,就是尤文图斯是一个依靠假球和裁判才能获得冠军的球队,他们是龌龊的,是足球界败类,给意大利摸黑,应该受到全世界足球界和球迷的鄙视。他们这招是何等的厉害阴险,但是在他们窃喜他们的恶意宣传手段时,却完全忽视了他们做法的主观性。《天下足球》栏目编辑组是一群很明显得国际米兰球迷,这是任何一个稍微懂点足球的人都能看出来的,他们借着《天下足球》这一栏目,一边是无忌惮的宣传“蓝黑论”,一边不择手段的宣传“反尤文论”。一心想将尤文图斯推上绞刑架,这是带着明显的新闻倾向性。
   
    何为新闻的倾向性,即新闻报道者在报道或者评述新闻事实时所表现出来的一种倾向。这种倾向性总是客观存在的,总是必然会发生的。新闻报道者将事实转变为新闻再将以传播的活动,是一种主观性的活动,是体现着报道者的一定认识、目的和需要的活动。《天下足球》栏目一而再再而三的诋毁尤文,无非就是希望尤文图斯球迷自己感到内疚和自责,并最终叛逃,离开尤文图斯。而他们在节目中不断地宣传国际米兰的无辜,国际米兰的强大,以及大国米时代将要到来,无非就是在给国际米兰拉拢球迷,在给国际米兰作宣传。我曾不止一次的想到,莫拉蒂是不是给《天下足球》栏目出了赞助,他们觉得总得对别人做点什么,于是乎就借着尤文图斯这个眼中钉,一次又一次的开始了他们扭曲事实的节目制作,更或者是因为国际米兰曾经将胸前的广告用中文表示,激发了他们的爱国主义,觉得这样一支有着浓厚中国情节的球队,不应该在寄人篱下,忍受尤文图斯的压制,毕竟别人至少还看上过中国门将王大雷。话到此处,我由不得不在提出另一个名词,新闻的客观性。客观性即新闻报道的手法要尽量客观,要将自己的倾向和态度寓于客观报道中,不要参杂主观评论,不要鲜明地表达自己的倾向和观点。而《天下足球》栏目组却偏偏要背道而驰,无非就是透露出他们害怕尤文图斯回来后,会对他们盘星星盼月亮终于盼来的大国米时代构成威胁,这也反映出国米球迷的懦弱,没有迎难而上的勇气,他们只是希望尤文图斯最好永远留在乙级,或者降至丙级联赛,他们才敢长出一口气,尤文图斯终于像终结者一样,再也回不来了。

    其次,《天下足球》栏目组一再脱离实际,凭借自己的合理想象去推测尤文的问题球事件。合理想象,就是根据已知的事实去推测、想象没有采访到的实施细节,并将其作为事实来报道,真假参合,导致新闻失实,是新闻失实的原因之一。该栏目组一再如是说,尤文图斯前经理莫吉在比赛前曾给裁判打过四十多次电话,我想请问你们的是,你们就知道他们通话的内容就一定与比赛有关。他们还如是说,尤文图斯的对手在上一场比赛中多名主力因累计或者吃到红牌,而无法在于尤文图斯的比赛中上场,就与尤文图斯有关,我想请问你们的是,为什么不猜测当年内德维德在冠军杯半决赛中的得到黄牌而导致他不能参加决赛,是AC米兰预先和裁判商量好的。既然你们喜欢合理想象,为什么不说上个赛季尤文图斯在和国际米兰的比赛中,阿德里亚诺打进的定位球是裁判给黑掉的,并最终导致了你们在主场失败。

    《天下足球》,多么美好的一个名字,你们的天下在哪里,你们的足球在哪里,你们的天下足球在哪里?不要以为你们将尤文图斯6比1战胜米兰的比赛排在第一就能安抚尤文球迷的愤慨,不要以为一百块钱就能拯救整个非洲,不要以为把尤文图斯推上足球史上最龌龊的位置,就能将尤文图斯在中国,在意大利,甚至在全世界的地位和伟大给磨灭,你们想,但是你们不能,你们永远也不能。夏天将至,尤文归来,我辈尤文球迷诗曰:
                       心在山东身在吴,
                       飘蓬江海漫嗟吁。
                       他时若遂凌云志,
                       敢笑黄巢不丈夫。

                                                      文/斑马小秘

2005/01/20

多年以来,他都是个争议性的人物,喜欢他的人一直都在护着他,等待他,为他说话;不喜欢他的人攻击他,辱骂他,仿佛和他有过几辈子的仇恨。双方争得不亦乐乎。但是,岁月流逝,逝者如斯,没有人会永远有耐心。如果戈多注定不再回来,那么等待岂不荒诞可笑?
  
  谁也不能否认,皮耶罗是个好人:谦逊,优雅。可是在绿茵场上,并不只是靠人品来排资论辈的,终究还是要靠一双脚。有实力没脸蛋你会得到尊重和欣赏,有实力再加上脸蛋你会倍受爱戴,如果没有实力而只有脸蛋,你只能是个花瓶,只能搁在那里供人一时指点,等一不小心被摔碎,人们再也不会记起了。
  
  当然,小皮是会被人记起的。曾几何时,他是尤文图斯的旗帜,是意大利足坛首屈一指的一哥式的人物,是罗伯特巴乔的理所当然的接班人。93-94赛季,伴随着老妇人重新夺得了联赛冠军,皮耶罗这颗新星也冉冉升起,他的亮度,丝毫不亚于当时队中的维亚利、拉瓦内利、巴乔等巨星,到后来甚至挤得大名鼎鼎的巴乔没有了位置,只得转会米兰。之后,维亚利、拉瓦内利也远走英伦,皮耶罗成为理所当然的老妇人新领袖。在这个新领袖的率领下,尤文图斯点球击败阿贾克斯获得冠军杯,接着,丰田杯、超级杯、联赛冠军接踵而至,人们纷纷惊呼,意大利的又一个时代开始了。所有意大利的球迷们也都在憧憬着四年前巴乔的遗憾能够在他的接班人那里得到补偿。皮耶罗的恩师里皮也在煽风点火,说如果意大利能够获得世界杯,那么今年的金球奖毫无疑问只能是一个人,皮耶罗。可是,就在这个关键时候,皮耶罗受伤了。
  
  世界上有很多事难以预料,这正是命运的神奇之处。如果说成功的到来和个人的努力密切相关,它的到来或许会有所征兆的话,那么失望的到来有时则让人始料不及瞠目结舌目瞪口呆。这是一个分水岭,这是一个分界线,这是一个让人无奈的时刻,如果能够从当初看到将来,那么皮耶罗在世界杯之前的这次受伤无疑是意大利足坛在二十世纪九十年代末最遗憾的事件之一,因为直到今天,他再也没有过原先那神奇的表演时刻,他再也没有恢复到原来的状态,那个金童从那时起就已经夭折了。可是当时,人们并没有意识到这一点,因为在世界杯开赛前夕,他及时的复出了。
  
  我记得很清楚,当时我曾经从报纸上剪下了一张小皮的照片,大头照,长发,很灿烂的笑容,还有,“同巴乔地中海般湛蓝的眼睛”,我还依稀记得当时照片配的文字是,皮耶罗的归来和佩鲁奇的离去让意大利人喜忧参半。
  
  佩鲁奇去了,还有帕柳卡,可是王子死了,就再也没有复活。意大利在98年并非一无所获,她收获了一个视进球如探囊取物的猛将维埃里,她收获了老骥伏枥壮心不已的老巴乔,可她却丢掉了大力神杯和那个永远的金童—皮耶罗。
  
  几度风雨,几度沧桑,如今7年已经过去了。在这7年的风雨里,举世瞩目的3次盛典相继启幕谢幕,每一次都没有缺少那抹地中海的蓝色,可每一次的蓝色都忧郁而又悲伤。7年的时间里,曾经的金童,曾经的旗帜,曾经的接班人,依然活跃在人们的视野里,他起起伏伏,有短暂的高潮,有忠实球迷始终不渝的支持,可他仍然一次次的迷失在期盼的眼神中,陪伴他的,仍然是那挥之不去的梦魇。他从10号降为了7号,又从7号降为替补,如今可能替补都捞不到了,怎么办?
  
  准备行囊吧,或许远方的道路很凄凉,或许外面的世界很精彩。总之,是离开的时候了。

 

※ 一寒(xiaohanh686)发表于2005/01/17 10:26:53 来自Tom论坛 >> 漫话体坛
本文链接 http://bbs2.tom.com/read.php?forumid=208&postid=552584&page_back=&mod=

来自中国南京16岁的球迷王涛(音译)今年10月份写给巴乔一封信(原文为英语),巴乔读后,泪流满面,他把这封信粘在自己的个人网站上,并把他在1998年世界杯穿的球服寄给了这位球迷( 羡慕啊!!!),并给了他回信,现在我把这封信翻译成中文带给大家,有不到之处请大家指正。
 
亲爱的巴乔:
  我是来自中国的一位球迷,我叫王涛,16岁。
  巴乔,我生长在一个爱好足球的家庭,父亲是一位资深球迷,我还记得第一次看见你是在94年世界杯时,那是我才6岁,我看见身着蓝妆的你两次洞穿了保加利亚队的球门,我父亲激动得把桌子上的水杯都打碎了,他大声喊着:巴乔!巴乔!我在那个时候就深深的羡慕你,你有把观众带入疯狂的能力,你有改变球场形势的天才!爸爸对我说:你踢球要学习巴乔,在那时你题球的每一个动作我都仔细的研究,或许我也有一定的题球天赋吧 ,我在同龄人中算得上是佼佼者,朋友们开始叫我“马拉多拉”,然而,我对他们说:“ 我是巴乔!!”
中国在很早就转播意甲了,我看见你在AC米兰居然很少上场,为什么?我不断的问自己,难道只是因为那个点球?一个凭借自己力量把一直欧洲二流球队(对不起,意大利再我的眼里只能算二流)带到决赛的人,就这样被一个点球否定了吗?我因为喜欢你而喜欢意大利足球,我讨厌没有巴乔的意大利,讨厌没有巴乔的意甲,再一次上课时,我偷偷地看者刚买的《足球俱乐部》(football club)
,上面有一个“夕阳西下邦”,你居然排第一个,我狠很的把书撕了,骂着:小人(原文为:DulthMan!)!!后来,我再也没买过这个杂志。我讨厌萨基,更讨厌不尊重你的意大利足球!
后来,你到了博罗里亚,我也开始关注起这个不起眼的俱乐部,我兴奋地看到,在你的带领下,这只球队节节上生,你在对帕尔马的那脚左边路小脚度吊射,是我在意甲所看到的技术含量最高的进球!终于,以你的杰出表现征服了马尔蒂尼,他终于把你带到了法国。啊!看见国家队对有你名字那天,我觉得身边的一切都是那么美好,尽管那天我考试感觉很差!
我不明白为什么马要让皮耶罗当首发?他差一点就毁灭了意大利,如果不是你在最后时刻再一次制造点球挽救了意大利,第一场就得输给智利这种三流球队。为什么意大利的教练都愿意毁掉比赛毁掉意大利毁掉你并最后毁掉他自己?难道马尔蒂呢每看见你第一场的表现?他没看见他儿子和你和维艾里那个世界杯历史上最经典的防守反击教科书般的进球?上帝啊,意大利的教练都是撒旦(sadan:魔鬼)你居然是皮耶罗的替补!!!结果呢?和法国一战,你又是替补,意大利被法国在球场无情的羞辱,直到你上场才4分钟,就让嚣张得找不到球门方向的法国人紧出一身冷汗,那脚右路的凌空抽射太漂亮了!可惜,你的时间实在是太少了,最后还是离开了世界杯!但每一个人都认为你表现太完美了,连齐达内都认为,法国能夺冠全kao意大利教练帮忙只让你当替补!
意大利没夺冠是很遗憾,但作为喜欢你的外国球迷来说,我们更期待你在意甲的比赛,你到了国米,但是国米被我们中国人称为“黑洞”,任何球星到里面都发挥不出来,包括你和罗纳而多。
你到了布雷西亚,我又成了布的球迷,我买了布的球衣映上你的号码和名字。我为你的每一个进球而跳跃,特别是你那个角球直接得分,我回味了好久。
我以为你2002年肯定能来韩国,我和家里都商量好了,如果你来韩国,爸爸一定带我去韩国为你加油,我会拼命找机会接近你,和你握手和你合影,这是我一生最大的愿望,但又是意大利的教练毁了我的梦想。我没有去韩国,我沮丧了好久。但是你还在意甲,还在绿茵场上,我的心依然在激动,血液依然在沸腾!
我想,我总有一天会来意大利看你,我要勤奋的学习,来意大利留学,那时我一定能见到巴乔,一定能和你合影!我这样激励自己。然而,就在2003年的11月,一向身体健康的我,突然经常流鼻血,后来我被查出患了白血病!我的世界倒塌了!我甚至想过自杀。但这时我买了你的自传《天门》看,原来象巴乔这样的天才也有差点毁灭的时候,我告诉自己:还是要坚持活下去,或许有一天巴乔会来中国,我还能实现自己的梦想!
但是,今年,我听说你要退役了!我几乎不能相信:我决的生活中有一样东西要结束了:再也不能看见巴乔在绿茵场上踢球了!我觉得自己好象被扔进了水里!我还以为你在说谎。但是,在今年的夏天,你打了告别赛,我才真的相信:从此绿茵场上再也见不到我最关心的那片兰色了!!
后来,我在网站上看到你流泪的照片,你说:我已经尽到了超出自己能力的努力了。那一瞬间,我原谅了你。看看啊,94年那个带球如行云流水的英俊青年
两宾有了白发,你才37岁啊!是的,我们没有权利来责怪你,你的确用你并不强壮的身体书写着球场的神话。不踢球了的巴乔,一样是我心中的英雄!
但是,巴乔,你为什么到日本踢告别赛而不来中国呢?中国有比日本多的多你的球迷啊!很多中国球迷都喜欢你!我是在病床上给你写这封信的,我口述,南京大学的一位英语老师帮我翻译,我现在身体很虚弱,但是我一定要给你写一封信,不然我去了天国都不会安心,我到了天国同样是你忠实的球迷,我最大愿望就是希望能有你的一件球衣,但是,可能我真的真的真的不能亲自看到你了,
但我仍然希望你能来中国看看。

你忠实的
王涛
2004年10月14日

译者后记:
说真的,要译这篇文章太困难了,我数次被泪水打断思维,太感人了,一个人如果能得到球迷这样的支持,那他还奢求什么呢?在此,我也衷心祝这位王涛朋友早日康复。下面我把巴乔的回信译出。

王涛朋友:
读了你的信我泪流满面,我真的很自豪我的人生中能有你这样的朋友,我很幸运。我腿上的伤时常发作,许多的晚上我都会被痛醒,我动过很多次手术,我想自己是应该对球场说再见的时候了,或许我今后会以另一种方式接近足球,谁知道呢?王涛,你的病可以治好的,对此我象原来重伤时相信自己一定能继续球员生涯那样坚信不移,你一定会好,答应我好吗?我会考虑近期来中国一次,中国是个伟大的国家,我会来看你的。
你诚挚的
R.B