《未来闪影》第1季第4集的开篇着实令人惊艳!这一段慢镜头如诗如画,配上Bjork(比约克)的《it’s oh so quiet》简直出神入画了!这一段是闪回到全人类集体失忆那2分半钟发生的时候。
这是一个平常的清晨,和往日任何一个清晨一样平常。
镜头一:【慢镜头】[背景音乐:安静、祥和、流畅]公园里湖边的草坪上,有人坐着晒太阳,有情侣携手漫步,他们在聊着一些无关紧要的事。阳光下,有人欢笑,有人面无表情。不远处的天空有飞机滑过,湖心喷泉喷出老高的水柱。
镜头二:【慢镜头】[背景音:音乐声中,一声尖锐而拉长的女声“嘘!”]草坪上有鸽子飞过的倒影,画面中央一个父亲牵着蓝色的气球,向画面左侧走去;画面左侧的女孩儿在一个小摊旁好像在购买东西。 画面远方一个骑自行车的年轻人由远及近,慢慢走向屏幕中央。[停顿片刻,第二声“嘘!”响起]画面中所有人同时应声倒下。[第二声“嘘!”止][歌声:it's oh so quiet(如此安静……)紧接两声短促的“嘘!”] 画面向左移,所有的人们都倒在草坪上,湖边的地上。鸟还在飞,喷泉还在喷涌。
镜头三:[歌声:it's oh so still(如此静寂……)]近处失去知觉的人们躺倒在地上,远处公路上的汽车失去控制撞在一起。[紧接两声短促的“嘘!”]
镜头四、五:近处远处,人们都躺倒在地。[歌声:You're all alone (你们都是孤独的)]
镜头六、七:画面中央是湖水,远处的大楼正在着火,很多地方冒出黑烟, [歌声:You're all alone (你们都是孤独的)]一辆失去控制的公交车从画面左侧驶来,向着湖水驶去,落水。 [歌声:And so peaceful until... (如此祥和,直到……)]
镜头八、九:落水的公交车车窗,撞进湖水里 [急促鼓点,歌声:You fall in love(你坠入爱河)]湖水深处,无人呼救 [歌声:Zing boom (尖啸一声)]
镜头十:近处是躺倒的人,远处是滚滚的浓烟和喷薄的火焰。[歌声:The sky above(头上的天空)]
镜头十一、十二:[歌声:Zing boom(尖啸一声)]湖边的地面上,近景,有人躺倒,安静祥和地像在睡觉。中景,公交车像沉船一样沉入湖底。[歌声:Is caving in (正在崩塌)][歌声:wow!(哇!)]湖水突破车窗,涌入车厢,车里的人却仿佛在沉睡。[歌声:You've never been so nuts about a guy ,You wanna laugh you wanna cry ,You cross your heart and hope to die (你从未对人如此着魔,你想哭想叫,甚至发誓去死)]
没有找到歌词译本,自己试着翻译的,有不对的地方多多包涵!
下面不再复述,感兴趣的一定要看一看这一段,很短,下面附上Bjork(比约克)的MV,音乐好词好唱的也好,MV也相当赞!(中间有部分绵羊音颇似曾轶可,呵呵!)
《未来闪影》第1季第4集在线观看:
http://kankan.xunlei.com/vod/teleplay/56/56874.shtml?id=42&subid=309740
歌词:It’s, oh, so quiet
It’s, oh, so still
You’re all alone
And so peaceful until…
You fall in love
Zing boom
The sky above
Zing boom
Is caving in
Wow bam
You’ve never been so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die
‘Til it’s over and then
It’s nice and quiet
But soon again
Starts another big riot
You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
So what’s the use
Wow bam
Of falling in love
You ring the bell
Bim bam
You shout and you yell
Hi ho ho
You broke the spell
Gee, this is swell you almost have a fit
This guy is ‘gorge’ and I got hit
There’s no mistake this is it
The sky caves in
The devil cuts loose
You blow blow blow blow your fuse
When you’ve fallen in love







