转
1、温润如玉
《诗经·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉”
“言念君子”改为“谦谦君子”也并非什么难解之事。文人作文，用典时略动一二字，实在是常见不过的，有时甚至连典故意思都改掉的也有。例如，东坡先生的“明日黄花”，现今多写成了“昨日黄花”。
《礼记》，孔子曰：“君子比德于玉焉，温润而泽仁也。”
以金大侠的文字功夫，单凭这一句，即使没有“温其如玉”，原创出“温润如玉”也是不稀奇的。更何况在[明]邓志谟《萨真人得道咒枣记》中就有 “一见君子温润如玉，妾实爱之”的句子。可见金大侠无非是借用古人成语而已。但是，要想有此高深的借用功夫则非学贯古今，博闻强记不可。
而就我看来，“温润如玉”，说的其实就是儒家的“中庸之道”。
2、谦谦君子
《周易·谦卦（十五）》：谦谦君子，用涉大川，吉。《象》曰：谦谦君子，卑以自牧也。
苏眉山曰：“此最处下，是谦之过也，是道也。无所用之，用于涉川而已。有大难，不深自屈折，则不足以致其用。牧者，养之以待用云尔。”
谦谦，谦虚小心谨慎貌。
君子，古代指地位高的人，后指有德行人格高尚的人，与“小人相对”，如“君子喻于义，小人喻于利”等；有时候也只是说男子，或者仅仅就是人而已。
中找点例证：
“乐只君子，福履绥之”（语出《诗经·周南·穋木》），“君子有酒，嘉宾式燕以乐”（语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》），这里的“君子”，未见有什么惊天动地的德行，也不是使人心忧心伤的心上人，书底的解释，只是贵族，统治者。
《诗经》开篇即有的“窈窕淑女，君子好逑”，而“君子阳阳，左执簧，右招我由房”“君子陶陶，左执翿，右招我由敖”（语出《诗经·王·君子阳阳》），这里是说普通的男子吧。
“有匪君子，终不可谖兮”“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”“有匪君子，充耳琇莹，会弁如星”“有匪君子，如金如锡，如圭如璧”语出《诗经·卫·淇奥》，这里的“君子”绝对是个像玉一样的人，始终不能让人忘怀（终不可谖兮）。不过也没有明说什么高尚事迹，也是凡人一个，平凡男子，或者只是一方单相思中的人物？
“未见君子，忧心忡忡”（语出《诗经·召南·草虫》），后说“亦既见止，亦既觏止”（觏：通“媾”，结婚，结合。），则可以理解为，这里的“君子”和思人，尚未婚嫁，所以理解为“心上人”，“中意的人”比较合适。
“君子于役，不知其期”（语出《诗经·王·君子于役》），这里的“君子”则不同于一般的男子，既然“于役”（服兵役），可能就不是贵族了吧，后面“鸡栖于埘”“牛羊下括”的场面也不见得怎么显赫，如此的生活，不如称“君子”做如今的丈夫吧。
“既见君子，云胡不夷”“既见君子，云胡不瘳”“既见君子，云胡不喜”（语出《诗经·郑·风雨》），能够让人喜悦，病愈的“君子”，自然也不是一般的人。而未特别指明性别的时候，说男说女似乎都说得过去。
“天行健，君子以自强不息”“地势坤，君子以厚德载物”，这里的“君子”大约就可以带点褒义，“自强不息”“厚德载物”实不不同于常人所为。比较接近现在的含义，如“正人君子”。
现在所说的“瘾君子”等则完全没了性别标签。
“谦谦君子”，现在也有了指“故作谦虚而实际上很虚伪的人”的意思。
3、强极则辱
《老子》七十六章：人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，木强则折。强大处下，柔弱处上。
《列子·黄帝》：“老聃曰：兵强则灭，木强则折。”（用兵逞强就会遭到灭亡，树木强大了就会遭到砍伐。）
The weapon that is too hard will be broken, the tree that has the hardest wood will be cut down.
“水至清则无鱼，人至察则无徒”“物极必反”“强者勿弯必折”，都大致是一个意思，反过来说则是“否极泰来”。
4、情深不寿
寿：长久，年岁长久。《说文》：“寿，久也。”《素问·灵兰秘典论》：“故主明则下安，以此养身则寿。”《世说新语·贤媛》：“观其形骨，必不寿，不可与婚。”曹操《步出夏门行》：“神龟虽寿，犹有竟时。”
如今说的“寿比南山”，自然是名词，寿命。其实说是“寿命长久可比南山”也未尝不可。《韩非子·显学》：“寿，命也。”《素问·评热病论》：“病而留者，其寿可立而倾也。”
宋周邦彦《过秦楼》：“谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。”
《三国志》裴松之注。《三国志·魏志·荀彧传》：“诜弟崩，咸熙中为司空。”裴注引《晋阳秋》：“骠骑将军曹洪女有美色，粲于是聘焉，容服帏帐甚丽，专房欢宴。历年后，妇病亡，未殡，傅嘏往唁粲；粲不哭而神伤……痛悼不能已，岁余亦亡，时年二十九。”
《世说新语·惑溺》载其事云：“荀奉倩与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之。妇亡，奉倩后少时亦卒。以是获讥于世。奉倩曰：‘妇人德不足称，当以色为主。’” 刘孝标注引《粲别传》与上裴注略同。
荀彧之子粲贪好美色，其妻曹氏“才色并茂”而早亡，荀粲悲伤不能自已，以至殒命。评论粲“以燕婉自丧”按白话来说，用情过深者，其寿不久矣。后常以“神伤”、“情伤荀倩”或“荀令神伤”指夫妻情深，悼念亡妻。
至于情深殉情的，故事中有粱山伯祝英台，罗密欧朱丽；诗词中有焦仲卿刘兰芝，雁丘双雁；武侠中更有张翠山殷素素，胡一刀和他的小妹，雌雄双雕；近代有林觉民陈意映……
孟子说：“仁则荣，不仁则辱。”明代谢榛所著《四溟诗话》中的句子：“太清则寒，气薄不寿”，“辱”字虽有多义，但在此处应该还是其本义“羞耻”的意思。当然，“辱”字在此可能亦有古义“埋没”的意思。“强极则辱”四字含义应该是与“嶢嶢者易折，皎皎者易污”相通的。
出处：本人邮箱的垃圾邮件
作者：不明
盖茨夫妇独立并且温和
“梅琳达小姐,我们一起去吃个饭好吗?”比尔?盖茨含蓄地问道,这种时候,他通常已经以工作为由,和梅琳达攀谈半天了。世界上最成功的办公室恋情产生了!多少年过去,即便有再多外界猜测,这对金字塔顶端的夫妻,却始终保持着他们恋爱时那种温情含蓄的关系。
梅琳达和比尔初识, 是在1987年微软在曼哈顿举行的一场新闻发布会上。这一年, 梅琳达正巧从杜克大学毕业, 进入微软工作, 凭着出色的表现成为部门主管。
这两个人都是工作狂, 下班后都喜欢留在办公室里加班。每天, 比尔从自己的办公室窗口望出去, 正好可以看见梅琳达。在长达一段时间的关注后,比尔终于鼓起勇气来到梅琳达的办公室, 用他那标志性的嘎吱响的声音对她说:“请你永远为我点亮这盏灯!”从此, 两人开始正式交往。
有意思的是, 世界首富的爱情故事就是和办公室有缘。在交往了一段时候后, 梅琳达穿着一件特别的T 恤走进比尔的办公室, 上面写着“娶我吧,比尔”。1994年新年这一天,夏威夷的一间教堂里响起了婚礼的钟声。
梅琳达基金会的员工经常打趣道:“比尔和梅琳达拥有两个半学位, 她有两个, 他有半个。” 确实, 41岁的梅琳达拥有杜克大学的计算机科学与经济学学士学位和一个商业管理硕士学位; 而50岁的比尔当年在哈佛只读到第二年就辍学出来创业了。
尽管在1996 年, 他们的第一个孩子出世后, 梅琳达就辞去了微软的工作, 当起全职主妇, 但这个女人的能干是不争的事实。除基金会事务之外, 她还是《华盛顿邮报》董事会成员, 网上药店Drugstore.com 公司的董事会成员第三纪网站的顾问。连比尔也曾在一次访问中表示, 如果没有梅琳达, 可能就没有基金会。
梅琳达现在每个月花两天时间待在基金会的办公室,而比尔仍然忙于微软工作, 但两人每周都会抽出大约15 个小时的时间处理基金会事务。为了更好地协调彼此的节奏, 梅琳达懂得为他们不停地做计划,“哪些时间是工作时间, 哪些时间用于基金会事务, 哪些时间留给家庭, 我们还常常重新审查这些计划, 有时甚至每周都要重新计划。我们经常在家里谈论我们应该到什么地方去, 以及我正在做的事情。”
每每盖茨夫妇进行慈善活动, 无论是在向住在棚屋里的妇女询问避孕套的使用情况, 还是到孟加拉国达卡拜访一家研究肺炎防治的医院, 你都能看见比尔僵着娃娃脸大气不敢出地站在后面, 而梅琳达则屈身向前, 或温和地喂嗷嗷大哭的婴儿吃药, 或拉着病人们的手。
很多人可能会认为梅林达非常幸运, 但熟悉比尔的人都知道, 他并不是一个容易相处的人, 一位微软高级管理人员曾说:“比尔非常不善于用语言表达感情。”另外,比尔的个人卫生习惯也早已是美国电脑界的笑谈。他可以连续几天不洗澡, 要是坐飞机出去开会的话, 回到家的里, 身上准散发着一股臭味。而办事干练的梅琳达从来不看重这些, 比尔青睐她贤惠和高尚的人格,“像一只温顺的小绵羊”。
梅琳达是一个一心经营家庭却始终保持头脑理智的女人, 她的方式笃定又温和, 完全可以独立于外界的判断而存在。比尔在瑞士的世界经济论坛演讲后, 会和梅琳达一起剖析政治与与会者个性问题; 梅琳达去非洲的时候, 也会打电话告诉丈夫她遇到的故事。比尔喜欢看书, 于是梅琳达就在家里建起了家庭图书馆。他们喜欢读同一本书, 有时等不及对方读完就去抢, 所以后来家庭图书馆订书时, 索性每本书都订两本。他们喜欢玩猜谜、拼图, 他们还喜欢参加挑战性强的活动。一次参加朋友的婚礼, 婚礼的主要节目就是请来宾们参加雪地追狗比赛。比尔与梅琳达在零下30摄氏度的阿拉斯加一起跋涉了43 公里, 不仅毫无怨言, 还觉得乐在其中。
克林顿夫妇最聪明的“冤家”
这是另一个比尔的故事。比尔和比尔各个不同,关系和关系也不尽一样,关键是谨记“求仁得仁何所愿”,而且人与人的相处之道,的确复杂。
前一阵希拉里参与2008 年总统竞选的呼声强烈, 有强势媒体发表评论, 比较比尔? 克林顿和希拉里? 克林顿的同异, 结果有一句让人印象深刻: 希拉里是天才, 比尔是真正的天才。真正的天才永远不会拘谨, 不会缺乏想象力, 也不需要准备, 永远山雨欲来。不过不管天才和真正的天才谁在台面上, 力量总是大于2。能让你大笑,自然会让你痛哭
22 岁那一年, 希拉里被耶鲁大学的法学院录取, 她带着厚如瓶底的眼镜, 穿着法兰绒衬衫, 俭朴到让自己最好的朋友盖尔? 希伊“有点儿惊讶”。在那儿，自嘲“瞎得像蝙蝠”的希拉里遇到了学法律的比尔?克林顿。
在他们各自的回忆录里, 谈起了对彼此的第一印象。比尔写到自己被希拉里身上散发出的那种“在任何一个男人或女人身上都很少见到的力量和镇静”所吸引。而比尔最先引起希拉里注意的, 是他的手,“他的手腕很窄, 手指细长而灵活, 就像钢琴家和外科医生的手”。当他们都还是学生时, 希拉里就喜欢看比尔用手翻书的样子。“而现在, 他的手在经过无数次的握手、挥高尔夫球杆、签名后, 已经有了岁月的痕迹,但是这双手就像它们的主人一样在经受过风雨后, 仍然富于表现力、仍然有吸引力。”
比尔曾经对希拉里求过很多次婚, 被拒绝的次数多到比尔说:“我不会再向你求婚了, 但是如果你想和我结婚, 你一定要告诉我。”“如果不是坚持不懈, 比尔可能永远藉藉无名。一旦他设定了自己的目标, 就决不放弃, 而我就是其中之一。”希拉里这样感慨今后让她的生命与祸福相伴的男人。我们根本不用怀疑比尔会一次一次尝试,他那时也许就明确地看到了自己想要的东西, 而希拉里也许看到了, 却始终避免说出来,“为什么这次同意了求婚, 我自己也不知道该怎么解释, 我只是知道没人比比尔更了解我, 没人可以像他那样令我开怀欢笑。即使在30 年后, 他仍然是我遇到过的最有趣、最活力充沛的人。”
他们后来当真一起享受过欢笑, 也着实经历过痛哭。你可以夸大他们之间刻意的忽略、被动的忍耐、滑稽的条约, 你可以用到“互相利用”这个词, 但是更值得强调的, 难道不是如何保持长达30 年的“利用”价值吗?比尔的意义：他们之所以能够长久地紧握成一个拳头, 是因为比尔既是希拉里最有用的人, 也是一个微妙的破坏者。
作为准“第一先生”, 他们俩每每共同出席晚会, 比尔总是习惯性地高谈阔论, 以至于发言时间大大超过希拉里, 人们根本弄不清谁主谁次。比尔有机会随希拉里出席大会,就喜欢赖在麦克风前回答着记者的提问,而且对试图将他拉走的助手们视而不见。
30 多年来, 这对夫妇一直是美国政界最迷人的探戈舞者。虽然他们脚步偶尔也磕磕绊绊, 但是在大多数时候, 总是配合得很完美。要知道, 2000 年希拉里第一次竞选参议员时, 克林顿作为一个在任总统, 按理讲应避免出席一些特定的竞选场合的, 但是事实上, 他就坐在幕后, 手拿希拉里的发言稿, 一行行地修改、润色, 而且还检查她的辩论提纲, 为她的日程安排严格把关。这在某种程度上, 是一种“实验性”的合作。
如今, 虽然舞蹈组合变了, 希拉里在领舞了, 可是他们还是克林顿夫妇。关于1992 年总统竞选, 克林顿说:“买一赠一。”关于他们的婚姻现状, 希拉里说:“我都会感激你, 比尔, 无论发生什么事儿。”
乱点IT界夫妻店
说不清偶然和必然的联系, 不过在现在世界, 越来越多小小的必然的爱和偶然成就的大事业联系在了一起。思科、Six Apart、eBay……这些商业公司, 都与爱情及相爱的心有着或多或少的关系——
思科(cisco)
思科的创始人Leonard和Sandra当初没有想到,他们为了让彼此的爱靠得更近而发明的那个小盒子(即后来的路由器),在20多年后,为“抹平”世界发挥了举足轻重的作用。当然,那时候他们还不叫思科。
爱情的力量真是伟大! 那是在1984 年, 一个大型机和PC 机、IBM 的系统和Digital 的系统互不连通的时代, 当时这对蜜月夫妻虽然都在斯坦福工作, 办公室距离不足500 米, 但是Leonard 所在的计算机系实验室用IBM 系统工作,Sandra 所在的斯坦福研究生院用DEC 系统, 这两个系统之间互不连通, 除了不能时刻传递甜言蜜语外, 最让他们懊恼的是没有办法把晚上买菜的清单传过去。所以小两口儿就一起做了一个可以自动把一个系统的命令模拟成另外一个系统可以看懂的命令, 并且把数据格式转换的小盒子, 这也就是世界上的第一个互联网路由器。
就是这样, 历史总是因为一些人更高的需求才被使劲推动着前进。路由器诞生不久, 小两口儿就开起了夫妻店。他们注册公司的时候开车经过了金门大桥, 觉得San Francisco 这个名字很好听, 金门大桥很好看, 于是就用San Francisco 后面的5 个字母起了cisco的名字。cisco 的Logo 就是一个形象的金门大桥。巍峨的金门大桥是旧金山市最著名的景观之一, 它横跨金门湾, 把两边隔湾相望的人们紧紧联结在了一起, 与思科生产的网络产品的意义相通。
故事听起来简单浪漫, 但是却扎扎实实地成就了一个市值1600 亿美元的业界巨人。
Six Apart
IT 圈子里, 因爱成就的公司不仅仅是思科, 再比如最近最著名的Six Apart—— 一家以MovableType 起家的互联网公司。Six Apart 的创始人Ben 和妻子Mena 高中起便是同学, 两人同时在加州大学Santa Cruz 分校就读, 毕业后共同服务于一家硅谷的小型网页设计公司。Mena的专业是英语,Ben 的专业是计算机; Mena爱写博客,Ben 爱编程序。那时,Mena 的爱好就是捣鼓自己一个名叫Dollar short 的博客, 内容大都是发生在她和她的朋友身上的“我童年中经历过的愚蠢小事”。2001年9 月, 互联网泡沫让他们双双失业。于是, 拥有大把时间的Mena 终于有时间一心一意地写博客了, 她的博客也吸引了越来越多的读者, 但她苦于一直没有一套好一点儿的博客写作软件可以供她自在使用。于是, 爱她的Ben 花了大量的时间, 专门编写了一个让老婆写博客的软件, 并在老婆使用的过程中不断地修正。只用了1 个月,Movable Type 1.0 版诞生,把Movable Type 1.0 搬到网上1 个小时后, 就有100 多人下载。Movable Type 这个博客软件最典型地体现了“工具”理念, 用户可以把下载的软件装在自己的博客服务器中或者个人电脑上, 并且根据需要进行配置。它提供了很多模板和工具, 利用这些模板和工具, 用户可以编制出各种博客网页。Movable Type 就像手动相机,你可以设置你需要的任何东西, 普通博客就像傻瓜相机, 什么都已经设定好了。
Movable Type 1.0 面世后,Mena 和Ben 当时决定, 最多再用3 个月的时间编写Movable Type, 然后另谋职业。但是不久, 捐款日渐增加, 下载数量成倍增长, 他们不得不转变念头, 以开发博客软件作为自己的全职工作。第二年7 月, 他们的公司注册, 因为两人的生日只相差6 天, 所以起名叫“Six Apart”。
EBay
在客齐集中国区总裁王健硕的文章里, 我们看见了浪漫版的eBay 的创始故事:1995 年, Pierre Omidyar 和他的未婚妻Pam Wesley 从波士顿搬家到了硅谷。当时Pierre 的妻子是一个收集PEZ dispensers 的爱好者, 但是在硅谷找不到其他的收藏者, 就问老公能不能帮她想个办法, Pierre 想到互联网或许是个方法, 所以就有了AuctionWeb.com, 也就是后来的eBay。虽然后来Pierre确认最初的故事并不见得这么浪漫, 但这个故事无疑是最让人觉得温暖的一个版本。
当看到很多大的公司都是由夫妇两个开始, 由一个产品不断地成长成为成功的大公司, 我不禁要思考, 这巧合中间到底有没有什么必然联系?
结论是, 老公/ 男朋友给自己的老婆/ 女朋友写的软件,成功的可能性的确会提高。这显然不是放之四海皆准的定律,但让我觉得值得研究一下。
第一：产品由需求产生。无论Mena 想写点儿东西, 还是Pam 要找到一个和她一样喜欢PEZ Dispenser 的朋友, 或者Sandra 仅仅是要把晚上买菜的单子传给500 米以外的丈夫,妻子( 或者丈夫) 们的想法都是那么单纯和普通。这些需求,比起科学家在实验室里面挖空心思想到的宏大的想法, 往往更加具有普遍性, 也就拥有更大的市场。Frank Guarnieri 说过,“花精力在重要的、而不仅仅是有趣的东西上, 而两者都恰巧是无穷多种的。”或许源自于普通的老婆/女朋友的想法通常是重要、而不仅仅是有趣的想法。
第二：使用对象明确。Mena 是一个不懂技术, 但写作很好的普通用户, 在软件设计里面, 是一个现成的“假想使用者”(Persona)。在写MoableType 的时候,Ben 对于功能的取舍很简单: Mena 用得到的功能, 就尽量做得完备一些, 简单一些,Mena 用不到的功能, 就根本不用考虑。使用对象越明确, 做出来的软件就越容易获得和Mena 一样的人的欢迎。当设计一件产品的时候, 心里想的使用者越清晰、越具体, 成功的可能性就越大。产品的使用者清晰到老婆这一个人的时候, 产品设计就再准确不过了。这样就避免了一般产品“谁都可能喜欢, 但谁都不是特别喜欢”的状况。MovableType, 至少Mena 喜欢,而成千上万的像Mena 一样的人就都开始喜欢了。iPod 等的设计, 再一次地说明, 只有核心人群真的喜欢, 才有可能成为一种潮流, 带动更多的人喜欢。
第三：设计中有爱心。在很多细节上的考虑, 是不是让使用者最方便地使用, 的确是非常需要爱心的。作者在编写软件, 或者做网站的时候是不是用心了, 是不是有爱心在里面, 用户是可以感觉到的。Six Apart 从最早Mena 和Ben 家里的一件空闲的卧室开始, 到一步步走到正规的公司, 里面很难分得清哪些是爱、哪些是工作了。产品设计需要投入最细致的心思、最体贴的考虑,互联网产品尤其是如此, 因为整个产品本身, 就是一种对用户的体验的设计。有了爱心为基础, 也就有了一流的用户体验。
分析了这么多, 倒并不一定得出, 一个夫妻店成功的可能性一定大, 或者不是就一定失败这样武断的结论。目的就是在于从这些组合中天然的优势里面, 学到一些创业公司值得学习的对市场的洞察、对功能的取舍, 以及对用户的专注。
Spade夫妇 截然不同的黑白组合
Kate Spade 和Andy Spade 是一对罕有的、夺目的夫妻创业组合。他们一起缔造出一个1.75 亿美元的企业和一个出色的全球时尚品牌。自从1993 年Kate Spade 公司创立之后, 经营范围已经囊括了文具、鞋、小件皮货、眼镜和家居。是什么使性格如黑白分明的他们合作, 并焕发出具大威力? 是什么让这种不寻常的合作关系奏效? 这里便是解决方案。
这是南方海滩迷人的一天: 温暖的太阳, 摇曳的棕榈树, 游泳者裸露的皮肤, 这种感觉就像电视剧《海滩救生员》在进行演员海选。Kate Spade 公司的CEO Andy Spade 正在鸟瞰林肯路的办公室带劲地工作——试听春季广告活动的小样。正当Andy 沉浸在这种温柔惬意中时, 他的手机响了。
“是我妈,”Andy 说,“她就要有个孙子或孙女了。她想知道性别, 我告诉她我们还不知道。”
Andy 是个对世界充满好奇的人, 这一次, 他对自己孩子的性别都没有兴趣, 这让他的妻子Kate Spade 也很想不通, 对此Andy 的解释是:“这样, 除了工作之外, 我们就有别的话题可以讨论了。”
的确, 在过去的让人筋疲力尽的11 年里, 他们鲜少说跟工作无关的话题, 甚至直到40 岁时才恍过神: 自己还没有时间生一个孩子。Kate常常是早晨一睁眼就跟Andy 说工作上的事情, Andy 只有抗议:“亲爱的, 你的脚还没有沾地!”
事实上,这对夫妻在11年里成绩斐然,但要理解Kate Spade 品牌成功的真正关键, 是要认识到他们两人合作所带来的震撼效果:Kate 是缪斯女神, 是才华横溢的产品设计人;Andy 主导大政方针, 推行风险活动、塑造品牌、冲破界限。“他们发生分歧的地方, 恰是奇迹发生的地方。”负责Kate Spade 品牌战略的执行副总裁朱丽娅? 里奇说, 她已经认识了这对夫妇15 年。
风险关系
找到一个默契的生意伙伴从来都是不容易的, 而找到一个既和你分享床笫又和你分享公司的人, 几乎不可能。可以想象, 如果合作双方都在一起生活、呼吸, 每天24小时、每周7 天, 压力和矛盾会多么突出。
首先就存在着角色界定的问题: 谁负责什么? 然后就是谁在重大决定上享有最终决定权的问题; 保持职业礼仪将是一个挑战: 毕竟在枕边说悄悄话的声音不应该出现在销售会上; 而如果与人分享生意的人同时和你分享生活, 想让生意不占据生活的想法也是不现实的。
这怎么看来都是一项复杂程度更高、风险更大的合作。就像巴伯森学院女性领导者中心负责人南? 朗格维茨所说:“夫妻共有的生意, 既是情感上的风险, 又是经济上的风险。”
所以一旦合作起效, 那么这个案例就十分值得推敲和学习。
在创业过程中,Spade 夫妇筚路蓝缕、相濡以沫, 找到了结合两人各自力量、取长补短的途径。他们这种搭配有一个绝好的优势——每个合伙人都对对方有着完全的信任。“每项利益都有人替你考虑到了, 这种感觉真舒服。”Kate 说。
像许多夫妻一样, 他们彼此了解, 互相配合。42岁的Andy 在家里具有冷面笑匠的资质,Kate 则显得笨拙, 有着爱尔兰女孩子刺耳的大笑;Kate 很时髦, 而Andy 更愿意选择广告部创意主管那些模糊的外表。
珠联璧合
Andy 生于密歇根, 9 岁的时候全家搬到亚利桑那。Kate Brosnahan(Brosnahan是她婚前的姓氏) 是堪萨斯城一个爱尔兰天主教家庭六个孩子中的老五。两个人在亚利桑那州学院读书时相遇。毕业后,Kate来到纽约, 在《Medemoiselle》杂志找了个编辑助手的临时工作, 而Andy 留在亚利桑那开办了一家极小的广告代理公司。尽管很小, 却被评为1987 年全州“十大新锐公司”。“那大概是亚利桑那生意最糟的一年。”Andy 不无幽默。
第二年, Andy 追随Kate 来到纽约,两人在SOHO 商圈找到了一个小公寓。Andy 在Bozell & Jacobs 找了个工作, 随之不断在广告行业曲线攀升。而Kate 在杂志社做到了顶级, 28 岁就成为资深的配饰时尚编辑。正当Kate 的职业生涯处于最好的上升势头时, 她却觉得前方的路没有多少吸引力。“我想要做些我喜欢的事,”她告诉Andy,“我只想干点儿能让我一直忙忙碌碌的事。问题是, 我想不出那是什么!”
Andy 建议她开发一个配件/ 配饰的系列产品, 这个大胆的提议让Kate 大为吃惊。这也许是他们之后合作模式的征兆:Andy, 我们这位幻想家, 有着大胆创新的想法;Kate, 朴素, 也更保守, 负责完成对风格产品的制造, 并对细节严格把关。由于没有受过设计训练,每每Kate犹豫的时候,Andy就会鼓动她:“宝贝儿, 就是这个主意。”他们的第一个产品是一个简单的方形包, 粗麻布配椰子叶边。因为采购布料太少, 甚至没有公司愿意卖给他们真正想要的材料, 但很快, 通过纽约的配饰巡回展, 他们和三个零售业巨头签了约, 登上了《Vogue》和《Elle》。Kate 觉得应该停下来, 因为当时赚的钱还抵不上参展以及制作样品的花费, 但Andy用眼光和勇气让Kate 继续, 他自己仍在广告公司工作, 而与此同时,Kate 遍走市场,寻找有趣的材料。
1995 年, 两人结婚了。一年后, Kate得到了她第一个CFDA 奖, Andy 也离开广告公司在自己的公司全职工作。“我本来认为我如此这样干两年,建起公司,扶它上路,然后就可以了; 但它开始一个劲儿地不断成长, 让我们没法抽身。”Andy 说。
为了保证职业生活和私人生活的界限, Spade 夫妇买下了纽约Flatiron 区一栋老楼的一层当做他们的工作室, 现在他们已经拥有了这栋楼中的五层。Kate的办公室在Andy 办公室的上一层。现在, 他们尽力避免在家谈业务。
在孩子即将出世的时候, 像所有的准父母一样, Spade 夫妇重新计划了他们在照顾孩子上的优先权。他们都同意把自己的名字写在门上——以便于他们可以各自安排自己的工作时间表, 如果有人投诉说Kate 下午4 点就溜出门了呢?“那是不可能的, 你就等着瞧吧!”Kate 说。“幸好我们有弹性,”Andy 补充。“Kate 可以掩护我,我可以掩护她。”
“多希望以后孩子看着这一切说, 真是个带劲儿的公司。”Andy 说。这次, 从设计公寓另一端飘过来一个声音,“我不能想象和其他任何人完成这一切!”是Kate。
Kate 和Andy 的战时守则
1 清晰的角色定位
什么事是要一个人处理的, 什么事是要共同分担的,Spade 夫妇对此轻车熟路。“Andy 有开阔的视野,”Kate 说“, 我倾向于处理细节问题, 我也乐于这样。”
2 知道如何保障私人生活空间
这一度是他们争论的焦点, 因为Kate 总是一大早起床, 脚还没沾地就开始谈生意。“现在我会对她说,‘忘了它吧, 咱们回办公室在再谈’。”Andy 说。
3 为职业行为确立指标
Kate 承认, 这是个障碍:“ 我劲量不打断他说话, 也不在他打电话的时候打扰他, 我在努力培养自己的职业礼仪。”
4 意见不同的时候要决定谁享有最终发言权
Spade 夫妇的情况是, 最有热情的人获胜。“我们通常进行一场健康的辩论, 然后谁对自己的看法信心不足,谁就放弃。”Andy 说。
一起工作的最大好处
“信任,”Kate 说,“不需要自己费心, 每项利益都有人替你考虑到了, 这种感觉真舒服。”
一起工作的最大坏处
“没有可供交谈的东西。”Kate 说,“如果我对Andy 说,‘你简直不能相信我工作中发生了什么!’他就会说,‘我已经知道了, 不想再听一遍, 我那时就在你旁边。’”