最近,有场孔子是否不如章子怡的讨论,论点起源张颐武称“一个姚明,一个章子怡,比一万个孔子都有效果。《大长今》就是韩国把低端和高端的文化打通的一个好例子。”

这样的话当然激起板砖无数,很多人批评
张颐武同志,他不无委屈的说,"我怎么可能拿孔子去与章子怡做比较呢?我只是为了强调章子怡在国际上的影响,以及流行文化的力量而出此言,无论如何也不会将他们做类比。实际上,稍稍有理性的人都知道这两个人是没有任何可比性的。"

刚才Donews首页有人反驳张颐武的观点,认为章子怡在海外比孔子更加风光的原因是不健康的因素更多,并用搜索引擎overture今天统计的过去30天的搜索记录来作为证明.但是我要告诉他的是,即使是不健康的东西那么多,孔子的在海外的魅力其实一直没有减弱过.我不会用
overture,就用Google Trends给个答案吧:

孔子、章子怡 英文名字PK

孔子、章子怡 英文名字PK

孔子、章子怡 全面PK

孔子、章子怡 全面PK

看到了,孔夫子没有输得很惨啊?
一万个孔子,笑话吧?这张比较表,是从2003年到2006年的数据,如果这个表可以延长到公元前551年,我们就可以清晰地看到孔夫子是一个流行了2000年的中国超级偶像,而且也许还会继续流行2000年。章子怡,恕我直言,怕是流行不过百年吧。

张颐武先生,有没有在国外调查调查,就发出他的结论呢?

至于那篇用
overture数据说事儿的文章的作者,拜托做比较前,先弄清楚孔子的英文名字好么?他的英文名字不是kongzi,而是

Confucius

有个能流行2000年而且风靡中外的超级偶像不容易,千万不要自己给扔了啊!!!!!!!!!!

22条评论

  1. tinyfool批评了胡菜菜在Donews首页《章子怡在海外的关键词热度》文章中错用kongzi代替Confucius去研究孔子在OverTrue关键词热度。
    菜 菜头是SEO&SEM界难得的MM,这次真有点可怜。关键词没研究好…

  2. 1Confucius好像是孔夫子的音译

    2google trends不错

    3 开创一种思想的人显然能存活的更久。

  3. 你这样比只能侮辱了孔子.

    把你的名字和“垃圾”这个词比较,

    难道你比垃圾都不如?

  4. 一、“他的英文名字不是kongzi,而是Confucius。”

    哈哈,这都可以搞错。

    二、GOOGLE TRENDS真是个好东西。

    三、子曰:人不知而不愠不亦君子乎。

    TINYFOOL消消气~

  5. 子曰:好男不跟女斗

  6. chengdu居然在第六位?

  7. 首先说,孔子不是偶像,他的流传有一定的历史原因。其次说搜索孔子和搜索章子怡的目的不同。再者说,搜索的结果,孔子通常出现在各种(历史、哲学等)文献中,而章子怡应该更多的出现在News报道中。

  8. 邀请你参加遗憾接龙~

    游戏规则-遗憾接龙-在写下本人的几个遗憾之后,将这个游戏传给另外五个Blog。遗憾可以包括当初可以做但没有做以至于今天都不能再做的事情,也可以包括当初可以做但没有做今天要努力做的事情。并且,请书写这个遗憾的理由。至于遗憾的数量,一到五个随意,毕竟,不是人人都有那么多的遗憾,特别是对于年纪很轻的人来说。

    特别声明一下:有些人会声称此生无憾,或者说有什么好遗憾的,现在去做也行啊。又或者是天天忙得要命,哪里有空遗憾。如果不愿意写遗憾的话,务请写上:本人没有遗憾,并把这个游戏传下去。多谢!

  9. 同样,请看这里 http://www.google.com/trends?q=%E5%AD%94%E5%AD%90%7CConfucius,%E7%AB%A0%E5%AD%90%E6%80%A1%7Czhang+ziyi%7Czhangziyi&date=all&geo=all&ctab=1&sa=N

    地域分布,菲律宾,台湾,香港,大陆四个地方孔子超高,这几个地方是孔子研究和中小学教育集中的地方,是否可以说菲律宾这几个地方都不能算“海外”呢?在后面几个搜索点上,比如法国,都是ziyi高于孔子的。

    另外,流行偶像和小学课本里面的人物名字是一个流行意义么?后者是国家强制的教育大纲内容。

    还有,你的另外一个检索链接显示,国内的山东济南是第一位的,菲律宾地方语言是第一位的,山东很明显,受制与孔庙,孔子祭祖,还有孔学研究,菲律宾是华语教育,必提孔学;请问,这种偏向极重的“地方特色”,难道也算国际化么?

    对于西方文化中心的影响力又有多少呢?是不是你这个结果正好证明了章子怡的西方影响力更为重要呢?

  10. 被连续的google结果页面ban 烦了,不研究了,给你一个一半的结果,呵呵,2004孔子曲阜国际文化节可能是2004年9-10月孔子搜索高峰之一;

    另外,每年的西方各国论文时间和东南亚的学校开学时间段内,是孔子搜索旺盛时间段--很多外国人和中国人,在国外选修中文高深课程时,会选择孔子作为论文对象,请楼主参考;

  11. 有意思!

    我想张教授应该感到欣慰! 牺牲自己一个人,唤起大家对传统文化和孔夫子的敬仰,犹如涛涛江水之连绵不绝!

    好事情! 比起传统的说教要好得多了!

    绝对是高人啊。。。

  12. 英文里面,孔子是的确是这样写的,Confucius

    我想起以前某位知名学者把Mencius翻译成“门修斯”,千古笑谈啊,哈哈。

  13. 中国让Ebay和Yahoo渴望而不可及的肥肉,在欧美大行其道,在中国却溃不成军。中国的特殊国情真是让他们伤透了脑筋。看看Firefox在世界和中国的流行程度,就可见中国市场的特殊性。 全球: 中国:…

  14. 敬爱的Tinyfool,这篇文章写得太好了,尤其是最后的呐喊。偶在<a href=http://www.cnwikis.com>中华维客</a>上做了本文的链接。

    再次表示对您的敬意。//bow

  15. 有意思!

  16. Perhaps,谢谢,我受宠若惊

  17. 这篇文章比较有意思,google trend帮忙了,不错。

  18. 同意virushuo的观点.

    但是我觉得这样比较是否存在偏差.比如没有考虑中文?

  19. 写得不错,不过。。。我去看了一眼,发现语言那一项上,排名第一的居然是tagalog。。。。怎么chinese还不没菲律宾多?真奇怪

  20. 流行跟经典如何可以比较呢?

    1000年后人们还记得章子怡吗?

  21. 归根到底讨论的是偶像符号,不是什么文化构建的英雄

    孔子已经沦为公众语言道德霸权的符号

    章子怡从国内流行影星升级为国际异国情调东方符号

    一个伪道德符号一个婊子符号都是中国文化枯竭之后走向世界的最后底牌

    偶像多半意味着愚昧和盲目

    这场讨论的核心问题是偶像,愚昧国民素质的愚昧评估

发表评论

评论也有版权!