08月 2006

Monthly Archive

工作收获–”老康”关于藏文字体的总结

Posted by tiffany on 31 Aug 2006 | Tagged as: 札记

Java i18n工作记录5

Windows应用程序如何支持藏文:

1.Tibetan Unicode字体可以在WindowsXP中使用,Windows2000中可以支持大部分特性,由于本机是XP,所以未测试2000的情况。对于显示Tibetan Unicode字体来说,Windows98是不行了。

目前可用的Unicode字体综合如下:

  • Arial Unicode MS (arialuni.ttf)
    Note: This font does not have the OpenType tables necessary for Tibetan.
    Source: Microsoft’s Office 2000, FrontPage 2000, Office XP and Publisher 2002都带有. 这里orwell.ru有以前的版本.
    Stats: Version 1.00 has 50,377 glyphs and no kerning pairs
    Support: Arabic script (Arabic including some dialect-specfic letters, Balochi, Persian, Punjabi Shahmukhi, Urdu), Armenian, Cyrillic (all or most of range), Devanagari, Georgian (Mkhedruli & Asomtavruli), Greek (including polytonic and Coptic characters), Gurmukhi, Hebrew, IPA, Japanese (Hiragana, Katakana, Kanji/Han Ideographs), Kannada, Korean (Hangul only), Latin, Tamil, Thai, Vietnamese
    OpenType Layout Tables: Arabic (default, Farsi, Urdu), Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Han Ideographic (default, Japanese, Chinese simplified, Chinese traditional), Kana (default, Japanese), Kannada, Korean, Tamil
  • SimSun-18030 and NSimSun-18030 (SimSun18030.ttc from gbextsup.msi)
    Note: This font does not have the OpenType tables necessary for Tibetan.
    Source: GB18030 Support Package中有
    Stats: Version 2.06 (1.00 for the individual fonts) has 30,891 glyphs and no kerning pairs Support: Chinese (Jiantizi/Simplified Han Ideographs including Extension A, Bopomofo), Cyrillic (Russian, expanded spacing), Greek (including polytonic, expanded spacing), Japanese (Hiragana and Katakana only), Latin, Yi (expanded spacing)
    OpenType Layout Tables: Han Ideographic (Chinese)
  • TCRC Youtso Unicode (TibetanUnicode.ttf from TibetanUnicode.zip)
    Source: 这里免费下载
    Stats: Version 1.0 has 1,017 glyphs and no kerning pairs
    Support: Tibetan, Latin
    OpenType Layout Tables: Tibetan
  • Tibetan Machine Uni (TibetanMachineUniAlpha.ttf from tmuniTTF.zip)
    Note: Comprehensive coverage of Latin character ranges.
    Note: 需要Uniscribe engine (usp10.dll) 1.453.3665.0或更高.
    Source: from the Tibetan and Himalayan Digital Library project下载.
    Stats: Version 001.000 has 4,324 glyphs and 703 kerning pairs
    Support: Tibetan, Latin
    OpenType Layout Tables: Tibetan (default, Latin)
  • Tibetan Unicode (utibetan.ttf)
    Warning: Incomplete font – needs OpenType tables for full support of Tibetan.
    Source: download免费下载.
    Stats: Version 1.0 alpha has 299 glyphs and no kerning pairs Support: Tibetan, Latin
  • Uchen_05 (UChen.ttf from zip file within dzongkhafonts.zip)
    Source: download免费下载
    Stats: Version 1.0 2002 preliminary has 4,913 glyphs and 11 kerning pairs
    Support: Tibetan
    OpenType Layout Tables: Tibetan (default, zz01)
  • Wangdi29 (Joyig.ttf from zip file within dzongkhafonts.zip)
    Style: Handwriting
    Warning: Uses Tibetan digits instead of 0-9.
    Source: download免费下载
    Stats: Version 001.003 has 2,112 glyphs and 7 kerning pairs
    Support: Tibetan, Latin
    OpenType Layout Tables: Tibetan (default, zz01)
  • XTashi (Tashi.ttf from zip file within dzongkhafonts.zip)
    Source: download免费下载
    Stats: Version 1.0 2003 initial release has 4,410 glyphs and 310 kerning pairs
    Support: Tibetan, Latin
    OpenType Layout Tables: Tibetan (default, zz01)

2.Office2003可以很好地支持Tibetan Unicode,支持文件dll位于Office2003安装目录/OFFICE11/usp10.dll,如果没有Office2003,可以下载免费的Word Viewer 2003,里面也有。

3.需要复制此文件到你的Windows应用程序目录中。

终于有收获了。找到藏语手写体字体了!

Posted by tiffany on 30 Aug 2006 | Tagged as: 札记

收获1:藏语字体列表(较全)
http://www.thdl.org/xml/show.php?xml=/tools/tibfonts.xml
http://www.thdl.org/xml/show.php?xml=/tools/tibfonts.xml&l=uva10923359607627&m=list

收获2:藏语手写体
http://www.xenotypetech.com/osxTibetan.html

打球的照片

Posted by tiffany on 23 Aug 2006 | Tagged as: Badminton

每次打球都是给别人照,终于有自己打球的照片了。

看这姿势,就知道我的水平了。

与西藏有关的一些信息

Posted by tiffany on 21 Aug 2006 | Tagged as: 札记

近期在做一个藏语项目,下面是收集的网址

学习藏语的地方

http://www.tibet.cn/zw/tibetzw_news_media/voice/No_01_01.htm
http://www.fodian.net/yuyan/

相关一些网站

西藏网http://www.tibet-web.com/
藏文网http://www.tibettl.com/
西藏图片库http://www.tibetpic.com
中国藏学网http://www.tibetology.ac.cn/
西藏文化网http://www.tibetculture.net
西藏艺术网http://www.tibet.dk
西藏信息中心http://www.tibet.cn/

相关软件

Tibetan on computers  PC:
   Wordprocessing software:
    
Jamyang Software
     LaserTibetan fonts for Windows
     Rabten Foundation’s Clearlook Software
     PechaMaker
     Sambhota
     TibKey 1.0
     Tibetan Clipart
     Tibetan Computer Company
     Tibetan Computer Resource Center
     Tibetan for Windows
     Tibetan Word Rehearser (Tibword)
     Universal Word
   Electronic / Online dictionaries:
    
Bod_X, by Leonardo Gribaudo
     PKTC, Sarat Chandra Das etc.
     Rangjung Yeshe, Dharma dictionary
     THDL – Tibetan Digital Dictionary
   Tibetan Language Tutorial:
    
Fluent Tibetan
     Learn Tibetan
     Tibetan Language Student - Online Audio
    
Tibetan Language - Online Audio Guide
   Tibetan Fonts/Fonttypes:
    
Uchan – Font only
     Tibetan Calligraphy, an Exhibition
     Tibetan and Himalayan Digital Library
     Yashodhara Publications
   Photos from Tibetan Libraries:
     Tibetan scriptures and collections - Pierre Ewald
   Nepali Fonts/Fonttypes:
     Nepali fonts – Yomari Nepal Homepage
   Learn Tibetan Language:
     Tibetan Language Institute - David Curtis, USA

Google Analytics开放注册

Posted by tiffany on 21 Aug 2006 | Tagged as: 札记

还记得Google Analytics么?Google的这项统计服务在2005年底推出之后,在短短的几天里,由于服务器无法承受强大的用户需求而关闭了注册服务。在2006年1月份,Analytics终于完成了第一阶段的升级工作,重新推出,以类似Gmail那样的邀请注册制度向用户开放。尽管Google一再声称会尽快向所有用户开放Analytics,但我们从1月份开始,已经等了足足7个月了。不过幸好,Google最终还是没有食言,因为从今天起,Google Analytics已经正式向所有用户开放!Google Analytics的高级经理Brett Crosby在Analytics官方blog里宣布了这一消息。换言之,你不再需要任何邀请,只需拥有一个Google帐户即可马上注册Google Analytics。

  不耽误大家的时间,欲注册的朋友请马上登入下面的地址:

  http://www.google.com/analytics/zh-CN/

  我自己第一时间用新的Gmail邮箱登录,结果真的可以直接注册Analytics了

Happy Everyday

Posted by tiffany on 16 Aug 2006 | Tagged as: 札记

如题,希望自己的每一天都过得非常快乐。人总是徘徊在现实与理想之间。要是能在二者之间找到平衡,大概就会快乐很多。

最近一直很忙。工作方面新接受的一个新的项目,要理清与外界的各种关系,要了解公司内部的资源,要招聘,要写文档……生活方面也很充实,每周二,只要有合适的影片就和LG去看电影,每周三、五晚上打羽毛球,周一到周五每天中午去浩沙游个500米…….

积极生活的感觉真好,就连上周六加班至夜里3:00也觉得很快乐。