2004年10月11日

与泛太平洋设计与发展有限公司总裁张宏伟先生

与中联环建文建筑设计公司总经理刘光亚先生

境外事务所在高端市场大唱主角 中国建筑设计界信心不足
2004-9-28 上午 11:04:36
    境外事务所在中国高端设计市场大唱主角的时候,中国建筑设计公司究竟处于一种什么样的状态?他们会否在未来的市场上产生更有的影响力?9月17日,上海社科院和设计新潮杂社举办的一次民用建筑设计市场排行榜的发布会,以及主题为“影响力——21世纪中国建筑设计事务所的作为”的论坛。在论坛上一些事务所在重点介绍了他们发展壮大的经验后,同时对未来也表现出一种淡淡的反思和忧虑的情绪。

    中科院院士郑时龄教授说,从1992年到2003年这一段时间以来,中国的建筑有了量的突飞猛进,也有了质的重大改变。但是中国的建筑师在国际建筑界的地位不高,往往是在一些国际重要的建筑会议上,我们有机会参加但是却没有机会发言。在很多建筑设计过程中,中国的建筑师只是作为陪衬,这就是我们的现状。华东建筑设计研究院资深总建筑师凌本立深有感触地说,我们中国的建筑师信心不足。天华设计公司的黄向明说中国的建筑师有大量的机会,有目前世界建筑大师的现身说法,但却面临历史性的困境。这是因为文化主体的缺失,在现代化和全球化的影响下,本土文化被边缘化。尽管建筑业很发达,但建筑技术却没有相应的提高,使得中国的建筑师无法站到科技的前沿。这些都是导致缺乏竞争力的主因。与会的代表们认为,如果中国的设计公司在目前市场状况良好,产值不断增加而营造出的“繁荣”中高枕无忧,不做文化上的吸收和研究,不进行技术上的提高和积累,前景可不太妙。

(建筑时报 李武英)

影响力·二十一世纪中国建筑事务所的作为,di2004年度论坛 暨2003年度民用建筑设计市场排行榜推广活动

来源:ABBS  

    上海社会科学院主办的《设计新潮》杂志,在6月25日出版的最新一期上,推出了“2003年度民用建筑设计市场排行榜”,包括“2003年度民用建筑设计市场排行总榜(60强)”、“2003年度民用建筑设计市场国营设计企业排行榜(15强)”、“2003年度民用建筑设计市场民营设计企业排行榜(20强)、“2003年度民用建筑设计市场境外设计企业排行榜(20强)。

    此排行榜是该杂志从2003年8月到2004年5月,在没有获得官方的企业注册和统计材料的情况下,完全独立地通过市场信息查找名录和直接向企业调查得出的,调查对象共1500多家,调查内容包括年度建筑设计营业额、设计面积、建筑师人数、人均产值等,主要根据企业2003年度民用建筑设计营业额进行排名。

    在总排行榜中,中国建筑设计研究集团以10亿元的营业额排名第一,上海现代建筑设计集团有限公司以5亿元平面第2,中国联合工程公司以4.5-5亿元排名第三。以下4-20位排名是:同济大学建筑设计研究院4.2亿元,北京市建筑设计研究院3.3亿元,深圳市建筑设计研究总院2.94亿元,天津市建筑设计院2.25亿元,重庆市设计院、中船第九设计院均为1-2亿元,中国建筑西南设计院1.3-1.8亿元,王董国际有限公司1.7亿元,浙江省建筑设计研究院、广州市设计院1.2-1.7亿元、深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司1-2亿元,上海天华建筑设计有限公司、北京中联环建文建筑设计有限公司、中建国际(深圳)设计顾问有限公司,天津华汇、泛华工程有限公司设计公司、广东省建筑设计研究总院均以7000万元-1亿元并列排名15名(实际是15-20名)。其中,深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司、上海天华建筑设计有限公司、北京中联环建文建筑设计有限公司、天津华汇为民营设计企业,排名民营设计企业排行榜前4名,王董国际有限公司为境外设计企业,排名民营设计企业排行榜第1名,其余为国营设计设计企业,排名国营设计企业排行榜前14名。

    该杂志还将制作《蓝皮书-2003年度民用建筑设计市场排行调查报告》,跟踪行业动态、剖示市场现状、预测发展趋势、寻找政策依据,并提交政府、行业部门、新闻媒体,对社会进行公布。

帕垂克·米勒 博士·佛吉尼亚理工及州立大学教授,同济大学荣誉教授,美国景观规划设计师学会主席
演讲题目:国际景观规划设计学的新趋势――教育与实践
时间:2004年9月20日 星期一 6:30pm

Patrick A. Miller, Ph.D. and Professor, Virginia Polytechnique and State University, Honorary Professor of Tongji University, President of American Society of Landscape Architects

 

理查德 J.威勒,教授,西澳大学建筑、景观与视觉艺术学院景观系系主任,澳大利亚4.1.3室设计公司总裁
演讲题目:事物的象征性秩序
时间:2004年9月21日 星期二 6:30pm 

Richard J. Weller , Professor,Faculty of Architecture, Landscape and Visual Arts,
University of Western Australia, Director of Room 4.1.3 pty ltd., Australia

戈尔.兰德,教授,美国景观建筑师协会资深会员
A.高尔夫球场设计与房地产开发
B.美国国家植物园中的城市庭院设计
时间:2004年9月22日星期三 2:00pm 

Guy L. Rando, Professor, Member of American Society of Landscape Architects.

刘滨谊,博士·同济大学风景科学与旅游系、风景科学研究所教授·系主任·所长
演讲题目:同济大学景观与旅游规划设计学的今天与未来――教育与研究实践
时间:2004年9月20日 星期一 6:30pm 

 Binyi Liu, Ph.D. Professor, Chairman and Director, Department of Landscape Architecture and Tourism, Research Institute of Landscape Science, Tongji Univeristy

王云才,博士·同济大学风景科学与旅游系、风景科学研究所副教授
台湾休闲农场与观光旅游发展
时间:2004年9月23日 星期四 6:30pm 

Yuncai Wang, Ph.D. and Associate Professor, Department of Landscape Architecture and Tourism, Research Institute of Landscape Science, Tongji University 

韩锋,同济大学风景科学与旅游系、风景科学研究所副教授
自然的文化:走近美国国家公园
时间:2004年9月23日 星期四 6:30pm 

Feng Han, Associate Professor, Department of Landscape Architecture and Tourism, Research Institute of Landscape Science, Tongji University 
 

 

TONGJI LANDSCAPE ACADEMIC WEEK

Theme: Update and Frontier: Landscape Planning and Design

Time: Sept. 20th-Sept. 23th, 2004
Location: Central Court Report Hall, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


LECTURE ONE

A.The New Trend of Landscape Architecture in the World: Education and Practice(Lecturer: Professor Patrick A. Miller)

B.Introduction to Landscape and Tourism Planning and Design of Today and Future of Tongji University: Education and Research Projects (Lecturer: Professor Binyi Liu)

 Coordinator: Professor Binyi Liu

  • Time: Sept. 20th 2004 Monday 6:30pm

    LECTURE TWO

    The Symbolic Order of Things (Lecturer: Professor Richard J. Weller)

     Coordinator: Professor Binyi Liu

  • Time: Sept. 21th 2004 Tuesday 6:30pm

    LECTURE THREE

    A.Golf Course Design and Real Estate Development (Lecturer: Professor Guy L. Rando,)

    B.National Urban Garden in the U.S. Arboretum, Washington D.C. (Lecturer: Professor Guy L. Rando,

      Coordinator: Associate Professor Yunfeng Jin

  • Time: Sept. 22th 2004 Wednesday 2:00pm

    LECTURE FOUR

    A.The Culture of Nature:
    Close To the National Parks of The United States (Lecturer: Feng Han)

    B.The Development of Leisure Farmland and Sightseeing in Taiwan (Lecturer: Yuncai Wang)

      Coordinator:Associate Professor Guotai Yan

  • Time: Sept. 23th 2004 Thursday 6:30pm

  • 同济景观学术周  主题:景观规划设计前沿与新潮

    时间:2004年9月20日-23日 地点:同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

    第一讲 LECTURE ONE 暨授予Miller同济大学荣誉顾问教授仪式
    A.国际景观规划设计学的新趋势――教育与实践(演讲者:Patrick A. Miller教授)
    The New Trend of Landscape Architecture in the World: Education and Practice(Lecturer: Professor Patrick A. Miller)

    B.同济大学景观与旅游规划设计学的今天与未来――教育与研究实践(演讲者:刘滨谊教授)
    Introduction to Landscape and Tourism Planning and Design of Today and Future of Tongji University: Education and Research Projects (Lecturer: Professor Binyi Liu)
     主持人:刘滨谊 教授
    时间:2004年9月20日 星期一 6:30pm

    第二讲 LECTURE TWO
    事物的象征性秩序(演讲者:Richard J. Weller教授)
    The Symbolic Order of Things (Lecturer: Professor Richard J. Weller)
     主持人:刘滨谊 教授
    时间:2004年9月21日 星期二 6:30pm

    第三讲 LECTURE THREE
    A.高尔夫球场设计与房地产开发(演讲者: Guy L. Rando教授)
    Golf Course Design and Real Estate Development (Lecturer: Professor Guy L. Rando,)
    B.美国国家植物园中的城市庭院设计(演讲者:Guy L. Rando教授)
    National Urban Garden in the U.S. Arboretum, Washington D.C. (Lecturer: Professor Guy L. Rando,
     主持人 金云峰 副教授
    时间:2004年9月22日星期三 2:00pm

    第四讲 LECTURE FOUR
    A.自然的文化:走近美国国家公园(演讲者:韩锋副教授)
    The Culture of Nature:
    Close To the National Parks of The United States (Lecturer: Feng Han)
    B.台湾休闲农场与观光旅游发展(演讲者:王云才副教授)
    The Development of Leisure Farmland and Sightseeing in Taiwan (Lecturer: Yuncai Wang)
     主持人: 严国泰 副教授
    时间:2004年9月23日 星期四 6:30pm

    历时四天的同济景观学术周于9月23日晚圆满结束了,四天中,共有六位演讲者为大家奉献了七场报告会。报告精彩纷呈,场场报告会座无虚席,来自校内外的学生、相关专业的学者及兴趣爱好者怀着满腔热情踊跃参与报告会,上海市风景园林学会理事长严玲璋女士和副理事长兼秘书长郑林森先生也到会祝贺,并发表了热情洋溢的讲话。

    本次景观学术活动以系主任刘滨谊教授代表校长授予美国景观建筑师协会主席Miller教授为我校顾问教授为开端,接着Miller教授做了学术周的开篇报告《Combating urban sprawl: the role of the public landscape》,阐述了公共景观对于抑制都市蔓延的作用以及对于城市发展的贡献。系主任刘滨谊教授的报告《同济大学景观与旅游规划设计学的今天与未来――教育与研究实践》高屋建瓴,回顾同济景观学科的发展历程以及自己多年的研究成果,分析中国景观学科面临的机会与挑战,同时鼓励大家团结奋进,为中国景观事业美好前景努力奋斗。Weller教授在题为《The Symbolic Order of Things》的演讲中以鲜活的作品,极富创新的思想和执著的精神,给了大家一份份高潮迭爆的景观设计艺术大餐;通过《Golf Course Design and Real Estate Development》,Rando教授以其丰富的经验向大家展示了高尔夫球场多种形式以及与地产开发的关系;在《National Urban Garden in the U.S. Arboretum, Washington D.C.》讲座中,Rando教授向人们揭示在一个没有专业化设计以及高档材料的条件下,城市居民怎样在自己的庭院之中创造一个宜人空间,怎样用最普通的东西做出很好的设计;韩锋老师通过《自然的文化:走近美国国家公园》带大家畅游美国国家森林公园,并对比了国内外管理规划理念,探讨了国外经验对我国风景区规划的启发;在《台湾休闲农场与观光旅游发展》中,王云才老师通过大量的图片,向大家介绍了台湾观光休闲农场以及乡村观光旅游业的发展。

    由于正值新生入学,本次同济景观学术周无疑对引导学生树立正确的专业思想,增强院系学术气氛,坚定景观规划师们的使命感和责任感有着更加现实的意义。

    abbs建筑论坛首席传媒代表和上海工作站站长吴磊先生和《对话建筑界》主编何莹小姐不仅给予本次景观学术周大力的媒体支持,而且还亲临现场组织对Miller教授和刘滨谊教授的采访。

    同济景观学术周的成功举行还得益于大量师生的台前幕后工作,通过这次活动也增强了我系的凝聚力。

    刘滨谊老师、严国泰老师、金云峰老师等A、B岗教授亲临会场主持会议,由于他们的主持,并引导大家提问,强化了报告的互动性,使得会议顺利进行。

    科研秘书刘颂副教授自开学前就开始了筹备工作,从策划、场地安排、人员联络、组织与协调,到海报宣传倾注了大量心血;胡玎老师、李瑞冬老师、蒋国秀老师、沪西学工办董秀珍老师也参与了筹备工作;

    全系教师积极参与了学术周活动,互相交流和促进。

    全系学生不仅参加了学术周活动,而且在本次活动中,学生党员和积极分子发挥了积极的作用:

    2000级党员蔡驰南进行了海报设计与张贴;博士生党员刘悦来积极进行了宣传册的设计、印刷、分发和联络工作,并联络ABBS+对话建筑界等媒体,进行宣传报导;刘悦来同硕士生党员马子嘉、吴晓晖以及网友钱桦等组成景观学术周新闻报导组,对会议进行了全方位报导,部分报告进行了编译整理工作,并在网上开设专题,扩大了报告信息的传达面。

    01级旅游管理专业詹立、鞠辉、张霁婷同学参与接待沪西新生参与学术周的有关工作,包括到停车场接送新生,为新生安排预留座位,布置会场等。硕士研究生新生吴双同学则协助摄影,记录有关活动的情况。

    祝贺同济景观学术周圆满成功!

    — 来源于:同济风景科学与旅游系

    U-BahnStation, O-bus und Mercedes Limousine in Pyongyang