
(左为高蓧静雄,中为斯金格)
本周一,采访了索尼历史上第一个非日籍CEO霍华德斯金格。相比前CEO出井伸之在公众面前的面无表情,这个在威尔士出身的美国佬简直就是个演员。
1、挖苦同僚
安排和斯金格一起回答问题的是,索尼在中国的封疆大吏高蓧静雄。
这个五短身材的高蓧号称“walkman之父”,可能是上了几岁年纪,到了提问时间显然有些疲惫,甚至还有些打瞌睡。一个问题突袭高蓧,他居然没有反应,直到斯金格看他。
于是高蓧赶忙要求翻译再翻译一次,翻译了,没有反应,因为他的同传不发声。助手上去调好给他,高蓧拿着就往西装口袋里一放,可能想潇洒一点?不过同传往口袋一放就听不到声音了,于是从左口袋换到右口袋,最后只能拿在手上。
在一旁的斯金格看着这通忙活并没有闲着,他告诉台下:高蓧先生好像并不是来回答问题的,他似乎是专门坐到台上来听的。
2、诉苦
在公众面前很少有CEO会诉苦,斯老先生就来了一出。
他说,每个月都要在日本呆2周,其他时间在世界各地跑,和家人在一起的时间很少。比如说这次,9月4日离家,然后从日本来北京,然后就要去纽约,再飞英国,再去日本,快两个月都见不到家人。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1070931