当人们习惯了Ctrl+C,Ctrl+V之后,也习惯了将错就错。
今天看新闻,关于盛大收购新浪的,把雅虎扯了进去,其中提到雅虎中国总载“周鸿袆”,又是一个错别字。
http://tech.sina.com.cn/i/2005-03-01/0731538156.shtml
去百度搜索一下,“周鸿袆”找到相关网页约8,540篇,“周鸿祎”找到相关网页约53,700篇,可见写错的人比例相当高。
更让人笑话的是,登录3721.com网站,上面竟然也同时出现“周鸿袆”和“周鸿祎”
http://www.3721.com/aboutus/news/zhy/onboard.html
其中的一篇《周鸿袆发布中国施政宣言 雅虎死磕G O O G LE [ 经济观察 2004-3-25 ] 》报道中便是如此。
到底是周鸿祎还是周鸿袆?
登录3721.com的英文版,来到管理团队介绍一页(http://www.3721.com/english/a02.htm),可见其CEO为Zhou, Hongyi,通过查询新华字典,可知“袆”字发音为“huī”而“祎”字发音为“yī”。由此可判断正确的写法应为“祎”。
让我们通过搜索引擎来看看都有哪些搞笑的错别字吧,试着在Google或者百度输入“朱镕基总经理”可发现真的有这样的写法。如果你还有觉得更有趣的错别字,不妨搜搜看。
后来又发现了“裘伯君” vs “求伯君“,哪个才是对的?
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=308776