2004年11月27日

搏客源自Blogger,指借助互联网拼搏且具有拼搏精神的人。

Blogger狭义的理解是指活跃在Blog写作群体中的个体成员。作为人称,Blogger其他中文译法有部落客、网志作者、播客、报客等。

搏客概念发起人和Blogger中文命译者周永德还主持起草了《互联网信息精选协议(搏客类)》,为搏客网站这种新型的信息交互平台良好发展构建了战略理论。他还把Blogger命译为“播客”,是针对传统Blog写作者而言。

传统Blog尤其国外Blog的主要理念是全民写作,即在文字写作中完成个人传播,如同老农播种。而搏客将突破文字写作,借助网络共享习惯,在信息洪流中进行提纯、精选和过滤。不经意的、终生的、互助的学习将是信息时代背景下搏客的最大特点。命译者认为搏客也可泛指Blog作品。

http://www.blogspower.com/article/2005-9-20-4438.html